1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:09,764 --> 00:00:11,557
နားထောင်ပါ၊ Luffy။

4
00:00:11,766 --> 00:00:15,978
နောင်တတွေမကျန်အောင် ငါတို့နေထိုင်ရမယ်။

5
00:00:16,187 --> 00:00:17,522
အာ့။

6
00:00:17,730 --> 00:00:20,107
ငါတို့ တစ်နေ့ ပင်လယ်ပြင်ထွက်ရမယ်...

7
00:00:20,316 --> 00:00:22,485
... ကြိုက်သလို နေထိုင်ပါ။

8
00:00:23,945 --> 00:00:25,947
တခြားသူတွေထက် ပိုလွတ်လပ်တယ်။

9
00:00:50,471 --> 00:00:54,642
Ace၊ ငါတို့မင်းကိုကယ်ဖို့လာမယ်။

10
00:00:54,850 --> 00:00:56,060
Luffy!

11
00:00:56,269 --> 00:00:58,938
ဝန်းရံထားသော နံရံများကို အသက်သွင်းပါ။

12
00:01:02,191 --> 00:01:03,359
အဲဒါဘာလဲ?!

13
00:01:05,319 --> 00:01:07,822
--ကျွန်ုပ်တို့ ဝိုင်းရံထားသည်။
--ဒါက ဘာကောင်လဲ!

14
00:01:08,030 --> 00:01:11,784
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!
၎င်းကို အပြည့်အဝ activated ဖြစ်သင့်သည်။

15
00:01:11,993 --> 00:01:15,788
နံရံသည် Oars ၏ကြီးမားသောကိုယ်ထည်ကို မသယ်ဆောင်နိုင်ပါ။

16
00:01:15,997 --> 00:01:19,417
ငါတို့ပိတ်လို့မရဘူး၊ ဒါပေမယ့် Akainu၊

17
00:01:19,625 --> 00:01:22,169
ဥက္ကာပျံမီးတောင်။

18
00:01:39,353 --> 00:01:41,230
ကဲ ဆက်သွားကြရအောင်...

19
00:01:41,439 --> 00:01:45,860
Portgas D. Ace ကို ချက်ချင်း ကွပ်မျက်လိုက်သည် ။

20
00:01:47,153 --> 00:01:49,405
အေ့!

21
00:01:52,366 --> 00:01:55,620
--Straw Boy!
-- ရိုးရိုးသားသား! မင်းက အရမ်းမိုက်လွန်းတယ်။

22
00:01:55,828 --> 00:01:57,580
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုဖို့ မင်းလိုတယ်!

23
00:01:59,123 --> 00:02:00,458
Little Oars ဂျူနီယာ!

24
00:02:00,666 --> 00:02:02,001
Ace-<i>kun!</i>

25
00:02:02,209 --> 00:02:03,753
သူ အသက်ရှင်နေသေးလား?

26
00:02:03,961 --> 00:02:07,340
ငါ Ace ပြန်ရတော့မယ်!!

27
00:02:07,548 --> 00:02:11,552
မင်းလောက်တော့ မကောင်းဘူး။
ဒီအဆင့်ကို ရောက်ဖို့ မရှိသေးပါဘူး ။

28
00:02:11,761 --> 00:02:13,346
ပီကေ...

29
00:02:13,554 --> 00:02:16,682
...တံဆိပ်တုံးခတ်သံ

30
00:02:20,728 --> 00:02:22,897
မင်းက အရမ်းနှေးတယ်။

31
00:02:27,318 --> 00:02:31,739
ပြောတာမမှတ်မိတော့ဘူး။
အဲဒါ ငါတို့ သင်္ဘောတွေဘဲ။

32
00:02:31,947 --> 00:02:34,742
နောက်ထပ် အဖုံးအုပ်ထားသော သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ပင်လယ်အော်ထဲသို့ ဝင်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။

33
00:02:34,950 --> 00:02:37,286
နစ်ပါ!

34
00:02:37,495 --> 00:02:40,122
မဟုတ်ဘူး! လှေမဟုတ်ဘူး!

35
00:02:40,331 --> 00:02:41,457
Oars မှာ ပစ်ပါ။

36
00:02:41,666 --> 00:02:44,377
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊

37
00:02:45,753 --> 00:02:50,299
လှေကို ရေထဲက ဆွဲထုတ်တယ်။
-- ဝိုင်းရံထားတဲ့ တံတိုင်းတွေကို ချိုးလိုက်ကြတယ်။

38
00:02:53,886 --> 00:02:57,473
မုတ်ဆိတ်ဖြူသည် ပလာဇာသို့ ဆင်းလာပြီ။

39
00:02:59,725 --> 00:03:01,352
ပေါက်များ...

40
00:03:06,190 --> 00:03:09,860
ယောက်ျားများ! ကယ်ဆယ် Ace နှင့် ...

41
00:03:10,069 --> 00:03:14,073
...ရေတပ်ကို ဖျက်ပါ!!

42
00:03:15,116 --> 00:03:15,825
Garp

43
00:03:16,033 --> 00:03:17,243
အင်း။

44
00:03:24,750 --> 00:03:27,586
အေ့! မကြာခင် ရောက်တော့မယ်!

45
00:03:27,795 --> 00:03:30,423
-- မင်း ဖြောင့်ဖြောင့် ပြေးလိုက်။
--ကောင်းပါပြီ!

46
00:03:30,631 --> 00:03:33,718
--Inazuma
-- ကောင်းပြီ အိုင်ဗန်-<i>ဆန်း။</i>

47
00:03:39,348 --> 00:03:40,558
--အဲဒါ...
--Crab-<i>chan!</i>

48
00:03:40,766 --> 00:03:42,017
Luffy-<i>kun၊</i> သွားလိုက်ပါ!

49
00:03:42,226 --> 00:03:44,437
တော်လှန်ရေးတပ်၏ Inazuma။

50
00:03:44,645 --> 00:03:45,604
Luffy!

51
00:03:45,813 --> 00:03:49,650
ငါ ဒီမှာ Ace!

52
00:03:53,320 --> 00:03:54,864
Luffy!

53
00:03:55,072 --> 00:03:57,366
မင်းကို ငါ့ရန်သူလို့ ငါမှတ်တယ်။

54
00:04:02,747 --> 00:04:04,081
Garp!

55
00:04:08,294 --> 00:04:09,378
အေ့!

56
00:04:09,587 --> 00:04:10,629
Luffy! မင်း...

57
00:04:10,838 --> 00:04:12,214
ခဏနေ။

58
00:04:13,674 --> 00:04:16,010
မင်း ငါ့ဆီက လွတ်လို့မရဘူး။

59
00:04:16,218 --> 00:04:18,012
အဲဒါဘာလဲ?!

60
00:04:18,220 --> 00:04:20,848
သုံး! မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ?!

61
00:04:21,056 --> 00:04:23,100
ပီကေ...

62
00:04:24,059 --> 00:04:25,686
...မီးပုံးပျံကြီး

63
00:04:25,895 --> 00:04:28,063
ဖယောင်းတိုင် အမှတ်တရ။

64
00:04:34,653 --> 00:04:37,656
သော့လုပ်မယ်။ သူ့ကို ချက်ချင်း ဖြုတ်လိုက်ပါ။

65
00:04:37,865 --> 00:04:39,366
ကောင်းပါပြီ!

66
00:04:39,575 --> 00:04:42,453
--မီး!
-- သူတို့ကို မှုတ်လိုက်ပါ။

67
00:04:44,872 --> 00:04:47,374
ကပ္ပတိန် ဘာဂီ။ ညီအစ်ကို ၃ ယောက်ရှိတယ်။

68
00:04:47,583 --> 00:04:49,084
ဘာလဲ?!

69
00:04:52,838 --> 00:04:56,383
မင်းအမြဲဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။ Luffy!

70
00:04:57,760 --> 00:04:59,887
မင်းငါ့စကားတောင်နားမထောင်ဖူးဘူး...

71
00:05:00,095 --> 00:05:02,056
... ဒီလို ရူးသွပ်စရာတွေကို အမြဲလုပ်တယ်။

72
00:05:02,264 --> 00:05:03,974
အေ့!

73
00:05:15,945 --> 00:05:16,946
အေ့...

74
00:05:17,154 --> 00:05:19,907
တောင်းပန်ပါတယ် Luffy...

75
00:05:21,242 --> 00:05:23,619
Ace၊ မင်း ချက်ချင်း ကုသဖို့ လိုတယ်။

76
00:05:23,828 --> 00:05:27,832
လုံး၀မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

77
00:05:28,040 --> 00:05:30,793
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မရယ်ပါနဲ့!

78
00:05:32,628 --> 00:05:34,171
အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လို ထားနိုင်မှာလဲ !

79
00:05:34,380 --> 00:05:36,382
ဒီထက်ပိုပြီး နောင်တရမနေနိုင်တော့ဘူး။

80
00:05:36,590 --> 00:05:39,927
ဘယ်လောက်စိတ်ညစ်စရာကောင်းလဲ။

81
00:05:40,135 --> 00:05:42,346
မြန်မြန် သူ့ကို အခုပဲ ရှေးဦးသူနာပြုစုပေးပါ။

82
00:05:42,555 --> 00:05:43,764
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။

83
00:05:43,973 --> 00:05:47,268
ငါ့ဘဝက ကုန်ဆုံးသွားပြီလို့ ငါပြောနိုင်တယ်။

84
00:05:48,310 --> 00:05:51,146
Luffy ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

85
00:05:51,355 --> 00:05:52,648
အေ့...

86
00:05:52,857 --> 00:05:55,609
ငါပြောမယ့်အရာကို နားထောင်ပါ။

87
00:05:55,818 --> 00:05:59,655
နောက်မှ လူတိုင်းကို ပြောပြနိုင်မလား။

88
00:06:01,073 --> 00:06:02,491
ဖြတ်ခနဲ။

89
00:06:02,700 --> 00:06:04,201
လူတိုင်း!

90
00:06:04,410 --> 00:06:08,163
သငျသညျ, Luffy ။

91
00:06:08,372 --> 00:06:10,499
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

92
00:06:10,708 --> 00:06:13,919
ငါလိုလူကို ချစ်မိလို့
အဘယ်သူသည် အချည်းနှီးဖြစ်သနည်း၊

93
00:06:14,128 --> 00:06:16,005
သူ့သွေးကြောထဲမှာ ဒီလောက်သွေးဆိုးတွေ...

94
00:06:18,716 --> 00:06:20,634
...ယနေ့အထိ။

95
00:06:21,886 --> 00:06:23,971
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

96
00:06:53,083 --> 00:06:55,377
မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။

97
00:06:57,212 --> 00:06:59,089
မင်းအားလုံး ချွေးစေးတွေကျနေတယ်။

98
00:06:59,298 --> 00:07:01,008
ဒါကို သောက်ပါ။

99
00:07:13,562 --> 00:07:15,314
"၁၅ နှစ်မြောက် အထူးဇာတ်လမ်းတွဲ"

100
00:07:15,314 --> 00:07:19,610
"၁၅ နှစ်မြောက် အထူးဇာတ်လမ်းတွဲ"
"One Piece '3D2Y'- Ace's Death ကိုကျော်လွှားခြင်း။
Luffy က သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကတိပေးတယ်"

101
00:07:20,569 --> 00:07:25,783
သူ့အစ်ကိုအေ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ကာလမှာ
Marineford ရှိ အကောင်းဆုံးစစ်ပွဲ၊

102
00:07:25,991 --> 00:07:30,454
မျောက် D. Luffy သည် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော။

103
00:07:31,455 --> 00:07:33,958
ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ သူတွေအကြောင်း မတွေးပါနဲ့။

104
00:07:34,166 --> 00:07:35,417
သင်ဆုံးရှုံးသွားသောအရာကို သင်ပြန်မရနိုင်ပါ။

105
00:07:35,626 --> 00:07:38,420
မင်းမှာ ဘာရှိသေးလဲ!

106
00:07:38,629 --> 00:07:42,383
မင်းအတွက် ငါ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

107
00:07:42,591 --> 00:07:45,052
ဟုတ်ပါတယ်..။

108
00:07:46,887 --> 00:07:49,014
...ယူချင်သည်ဖြစ်စေ၊

109
00:07:49,014 --> 00:07:49,223
“ကန္တာရကျွန်းရဲ့ အနောက်မြောက်ဘက် ကမယာကျွန်း
လူစကာနာ"

110
00:07:56,772 --> 00:08:00,484
ခံစားရဖို့ ခွန်အားပါပဲ။
အခြားသူများ၏ရှေ့မှောက်တွင် ပို၍ ပြင်းထန်သည်။

111
00:08:03,320 --> 00:08:05,990
Observation Haki လို့ခေါ်တယ်။

112
00:08:07,908 --> 00:08:10,619
ထို့နောက် Armament Haki ။

113
00:08:10,828 --> 00:08:14,873
ဒီစွမ်းအားက အတူတူပါပဲ။
မမြင်ရတဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်ထားသလိုပဲ။

114
00:08:20,546 --> 00:08:22,423
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

115
00:08:30,723 --> 00:08:33,350
အဲဒါ မင်းရဲ့ရန်သူကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားပဲ။

116
00:08:33,559 --> 00:08:35,686
အောင်နိုင်သူ Haki။

117
00:08:38,897 --> 00:08:44,319
Haki ဟုခေါ်သော တစ်ခုတည်းသော စွမ်းအားကို ရရှိရန်
Devil Fruit စားသုံးသူများကို ထိရောက်စွာ နှိမ်နင်းခြင်း၊

118
00:08:44,528 --> 00:08:48,449
Luffy က အခု ခံဝန်ချက်
နှစ်နှစ်သင်တန်း။

119
00:08:49,658 --> 00:08:52,745
ပင်လယ်ဓားပြ Straw Hat Luffy သည်...

120
00:08:52,953 --> 00:08:54,913
...ခဏတာ ရပ်နားထားရတယ်။

121
00:09:00,669 --> 00:09:02,838
အခု အဆင်ပြေရဲ့လား

122
00:09:03,047 --> 00:09:04,006
အင်း။

123
00:09:04,214 --> 00:09:07,092
သူတို့ဘာလုပ်နေလဲလို့ တွေးမိတယ်။

124
00:09:07,301 --> 00:09:10,054
မင်းသူငယ်ချင်းလား?

125
00:09:10,262 --> 00:09:11,305
အင်း။

126
00:09:11,513 --> 00:09:16,268
စဉ်းစားကြည့်။ မင်းမှာ ဘာရှိသေးလဲ!

127
00:09:26,737 --> 00:09:29,698
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ရှိသေးတယ်!

128
00:09:32,659 --> 00:09:34,203
ဇိုရို။

129
00:09:34,411 --> 00:09:36,330
ငါ့မှာ ရည်မှန်းချက်ရှိတယ်။

130
00:09:36,538 --> 00:09:39,917
ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံးဓားသမားဖြစ်ဖို့။

131
00:09:40,125 --> 00:09:42,628
ငါ...

132
00:09:42,836 --> 00:09:45,923
...ဘယ်တော့မှ မရှုံးစေနဲ့။

133
00:09:46,131 --> 00:09:49,384
ငါသူ့ကိုအနိုင်ယူတဲ့နေ့အထိ
ဓားသမားကြီးဖြစ်ပါစေ...

134
00:09:49,593 --> 00:09:53,722
ငါ...ဘယ်တော့မှ...ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

135
00:09:53,931 --> 00:09:57,184
အဲဒါနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး၊
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်?

136
00:09:59,436 --> 00:10:00,938
Usop

137
00:10:02,815 --> 00:10:03,607
Usop

138
00:10:03,816 --> 00:10:07,694
ကျွန်တော်က Usopp ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ကပ္ပတိန်ပါ...

139
00:10:07,903 --> 00:10:10,864
... သတ္တိရှိသော ပင်လယ်စစ်သည်တော်။

140
00:10:11,073 --> 00:10:14,952
ငါ မင်းကို ရွာမှာ လက်ညိုးထိုးခွင့် မပေးဘူး။

141
00:10:15,160 --> 00:10:17,121
--တက်နေပြီ။
--အယ်?!

142
00:10:17,329 --> 00:10:19,081
ငါတို့က အခုသူငယ်ချင်းတွေပဲ မဟုတ်လား?

143
00:10:20,999 --> 00:10:21,834
ငါ...

144
00:10:22,042 --> 00:10:25,003
ငါ ကပ္ပတိန်ဖြစ်ရမယ် ဟုတ်လား !

145
00:10:25,212 --> 00:10:26,630
နာမီ။

146
00:10:32,803 --> 00:10:34,096
Luffy...

147
00:10:36,765 --> 00:10:38,433
ငါ့ကိုကူညီပါ...

148
00:10:44,022 --> 00:10:46,567
ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်မယ်!

149
00:10:47,401 --> 00:10:48,777
Luffy!

150
00:10:50,904 --> 00:10:52,322
နာမီ

151
00:10:52,531 --> 00:10:56,410
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

152
00:10:59,329 --> 00:11:00,622
ဟုတ်တယ်!

153
00:11:02,249 --> 00:11:04,001
Sanji။

154
00:11:04,209 --> 00:11:08,088
ပြောပါ... All Blue ကို သိလား။

155
00:11:08,297 --> 00:11:12,593
မင်းရဲ့ခရီးကို ငါလာခဲ့မယ်။
"ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်" ဖြစ်လာရန်။

156
00:11:12,801 --> 00:11:15,679
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေရှိတယ်။

157
00:11:15,888 --> 00:11:18,640
ငါ့ပန်းတိုင်ကို ရောက်ဖို့၊

158
00:11:18,849 --> 00:11:22,144
ငါမင်းရဲ့သင်္ဘောအတွက် ထမင်းချက်လုပ်မယ်။

159
00:11:23,896 --> 00:11:26,732
ပိုင်ရှင် zeff!!

160
00:11:26,940 --> 00:11:31,528
မိုက်မဲတဲ့အရာတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့တာ!!

161
00:11:33,488 --> 00:11:34,656
ဓားမ။

162
00:11:34,865 --> 00:11:38,118
သူငယ်​ချင်း​တွေမရှိ​ပေမယ့်​ ရန်​ဖြစ်​​နေတုန်းပဲ။

163
00:11:38,327 --> 00:11:40,454
မင်းမှာသူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်!

164
00:11:40,662 --> 00:11:43,790
ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ

165
00:11:43,999 --> 00:11:47,252
အမှန်ပဲ... ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ချင်ပေမယ့်...

166
00:11:47,461 --> 00:11:50,631
...ငါ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး!

167
00:11:50,839 --> 00:11:51,840
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

168
00:11:52,049 --> 00:11:54,426
သွားကြရအောင်!

169
00:11:55,636 --> 00:11:57,054
ရော်ဘင်။

170
00:11:57,262 --> 00:11:59,806
ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာပဲနေပါရစေ။

171
00:12:01,975 --> 00:12:07,314
ပင်လယ်ဓားပြတွေ စစ်တိုက်တယ်။
ကမ္ဘာ့အစိုးရအပေါ်

172
00:12:07,522 --> 00:12:09,149
ရော်ဘင်!

173
00:12:09,358 --> 00:12:12,819
မင်းအသက်ရှင်ချင်တယ်လို့ပြော!!

174
00:12:13,028 --> 00:12:14,571
ငါ...

175
00:12:16,114 --> 00:12:19,159
... အသက်ရှင်ချင်တယ် !!

176
00:12:19,368 --> 00:12:20,827
ရိုးသားသော။

177
00:12:21,036 --> 00:12:25,249
ဒီဘောင်းဘီတိုကို ပြန်လိုချင်ရင်
မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲရလိမ့်မယ်။

178
00:12:25,457 --> 00:12:27,709
အရမ်းမိုက်မနေပါနဲ့။

179
00:12:27,918 --> 00:12:33,298
သင်္ဘောကြီးက ဒီလောက်ကြီး ကြီးလာတော့ စိတ်မကောင်းဘူး။
ဒါပေမယ့် သင်္ဘောသားမှာ တကယ့် သင်္ဘောဆရာ မရှိဘူး။

180
00:12:33,507 --> 00:12:36,593
ဂရုစိုက်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
သင့်အတွက်။ ငါ Franky လိုက်မယ်...

181
00:12:36,802 --> 00:12:40,138
... ရာထူးကို ရယူပါ။
မင်းရဲ့ အမှုထမ်းတွေအတွက် သင်္ဘောဆရာ။

182
00:12:40,347 --> 00:12:43,725
ငါ ခဏ ဆင်းတော့မယ်!

183
00:12:45,602 --> 00:12:47,104
ချောင်းရေ။

184
00:12:47,312 --> 00:12:51,149
Laboon ကိုကြားရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
ကောင်းပြီး စောင့်နေတုန်းပဲ။

185
00:12:51,358 --> 00:12:55,612
ငါ့အရိပ်ပြန်လာပြီ ။
ငါတို့က နတ်ဆိုးပင်လယ်ထဲက ထွက်နေပြီ။

186
00:12:55,821 --> 00:12:58,490
နေ့တိုင်း ခက်တယ်။

187
00:12:58,699 --> 00:13:01,618
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မျှော်လင့်ချက် အရိပ်အယောင်တောင် မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

188
00:13:02,661 --> 00:13:04,621
ဒါပေမယ့် Luffy-san...

189
00:13:05,914 --> 00:13:09,876
... အသက်ရှင်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

190
00:13:10,085 --> 00:13:12,921
မင်းရဲ့အဖွဲ့သားနဲ့ တွဲလို့ရလား။

191
00:13:13,130 --> 00:13:14,339
ဟုတ်ကဲ့။

192
00:13:14,548 --> 00:13:16,091
ဘာလဲ?!

193
00:13:16,300 --> 00:13:17,134
လွယ်လွယ်လေးပါ...

194
00:13:17,342 --> 00:13:19,678
သူပါလာပြီ!

195
00:13:26,059 --> 00:13:29,438
ပိုသန်မာချင်တယ်...

196
00:13:29,646 --> 00:13:31,940
... သူတို့ကိုကာကွယ်ပါ။

197
00:13:32,149 --> 00:13:35,694
ငါက သူဖြစ်ချင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။

198
00:13:35,902 --> 00:13:40,115
သူငယ်ချင်းတို့လည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေကြမယ်ထင်တယ်။

199
00:13:40,324 --> 00:13:43,327
သူတို့အချိန်ကို အခုပဲ ပေးတယ်။

200
00:13:44,244 --> 00:13:45,787
အာ့။

201
00:13:45,996 --> 00:13:48,206
မကြာခင် နေထွက်တော့မယ်။

202
00:13:48,415 --> 00:13:50,375
အိပ်တော့။

203
00:13:50,584 --> 00:13:52,669
နောက်ထပ် အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ရမယ့်နေ့။

204
00:13:52,878 --> 00:13:54,838
ဟုတ်တယ် ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။

205
00:14:04,306 --> 00:14:05,807
မင်းလူယုတ်မာ!

206
00:14:15,400 --> 00:14:17,361
ပီကေ...

207
00:14:17,569 --> 00:14:18,987
...ပစ္စတို။

208
00:14:20,697 --> 00:14:21,823
Haki ရှိတယ်။

209
00:14:24,242 --> 00:14:25,994
ဂေါ်ရီလာ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

210
00:14:28,080 --> 00:14:30,874
ဒါကို အရင်ဂရုစိုက်ရမယ်။ ဒုတိယ...

211
00:14:32,042 --> 00:14:33,460
...ဂီယာ!

212
00:14:35,128 --> 00:14:37,047
ဂျက်...

213
00:14:37,255 --> 00:14:39,257
...ပစ္စတို။

214
00:14:42,719 --> 00:14:44,221
အောင်ပြီ?!

215
00:14:46,973 --> 00:14:48,600
ယုန်?!

216
00:14:53,814 --> 00:14:55,065
အိုး၊ အိုး၊ အိုး!

217
00:14:55,273 --> 00:14:57,109
မင်းကွာ ယုန်။

218
00:15:00,946 --> 00:15:02,030
မင်းကိုရပြီ!

219
00:15:02,239 --> 00:15:05,826
အဲဒါက Toughness Rabbit ပါ။
ထိုးနှက်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြ၏။

220
00:15:06,034 --> 00:15:07,828
Dammit! အဲဒီလူမိုက်!

221
00:15:08,036 --> 00:15:13,333
ယခု Armament Haki ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။
ကြိုက်သလောက် 50 ရာခိုင်နှုန်းအခွင့်အရေး။

222
00:15:13,542 --> 00:15:16,503
မင်းရဲ့ Observation Haki နဲ့ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့ရန်သူရှိနေရုံသာမကဘဲ

223
00:15:16,711 --> 00:15:20,048
ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘယ်လောက် သန်မာတယ်။

224
00:15:20,257 --> 00:15:24,928
မင်းမျက်စိကောင်းနေပြီမို့လား။
သူတို့ကို အားကိုးလို့ မရဘူး။

225
00:15:25,137 --> 00:15:26,972
ဘာလဲ?

226
00:15:27,180 --> 00:15:28,181
ကောင်းပါပြီ။

227
00:15:28,390 --> 00:15:29,266
မမြင်ရဘူး!

228
00:15:29,474 --> 00:15:32,269
ဒီအတိုင်း ခဏထားလိုက်ပါ။

229
00:15:36,189 --> 00:15:38,275
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး!

230
00:15:38,483 --> 00:15:41,278
ငါပြောသလိုပဲ မင်းမှာရှိတယ်။
သင့်အာရုံအားလုံးကို ချုပ်ချယ်ရန်။

231
00:15:41,486 --> 00:15:43,613
အဲဒါကို ခံစားရမယ်။

232
00:15:44,573 --> 00:15:46,783
ဘယ်လောက်ပဲ မျက်လုံးကောင်းနေပါစေ၊

233
00:15:46,992 --> 00:15:52,998
ရွေ့လျားသောအရာများကို သင်မမြင်နိုင်ပါ။
အသံ သို့မဟုတ် အလင်း၏အရှိန်ဖြင့်။

234
00:15:54,332 --> 00:15:59,004
ဒါပေမဲ့ Observation Haki ကို သင်ရရှိပြီဆိုတာနဲ့၊
သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

235
00:16:00,172 --> 00:16:02,257
ကောင်းပါပြီ! ငါလုပ်မယ်!

236
00:16:08,180 --> 00:16:09,514
လာနေပြီ!

237
00:16:48,803 --> 00:16:53,099
Byojack၊ မိနစ်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
ငါတို့ စတင်တိုက်ခိုက်ကတည်းက လွန်သွားပြီလား။

238
00:16:53,308 --> 00:16:56,603
အင်း... ရှစ်မိနစ်။

239
00:16:56,811 --> 00:17:02,984
နှေးတယ်။ ဒီလောက်အကြာကြီး မယူသင့်ပါဘူး။
စစ်သင်္ဘောသုံးစင်းနှင့် သင်္ဘောတစ်စင်း နစ်မြုပ်ရန်။

240
00:17:03,193 --> 00:17:09,157
B-ဒါပေမယ့် စုဆောင်းဖို့က ကျွန်တော်တို့အတွက် အများကြီးအခက်အခဲရှိခဲ့ပါတယ်။
မင်းသွားတုန်းက အဲဒီအဖွဲ့သားတွေ။

241
00:17:09,366 --> 00:17:13,245
ကိန်းဂဏန်းတည်ဆောက်ခြင်းသည် မလုံလောက်ပါ။

242
00:17:13,453 --> 00:17:16,456
Nightin၊ Gairam၊ Sebastian။

243
00:17:16,665 --> 00:17:19,334
သင်မည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်သည်ကို သူတို့ကိုပြသပါ။

244
00:17:20,710 --> 00:17:21,878
ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်ပေးမယ်။

245
00:17:22,087 --> 00:17:24,506
ကောင်းပြီ!

246
00:17:24,714 --> 00:17:26,675
ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်။

247
00:17:26,883 --> 00:17:28,843
သွားကြရအောင်!

248
00:17:36,893 --> 00:17:39,354
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?! သူတို့က ရေပေါ်မှာ ချော်လဲနေတယ်။

249
00:17:39,563 --> 00:17:40,897
မီး!

250
00:17:44,192 --> 00:17:45,694
ဘယ်လို လုပ်ကြလဲ?!

251
00:17:51,449 --> 00:17:55,787
သူတို့အားလုံးက ချစ်စရာကောင်းပြီး နုပျိုနေပုံပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ ဖင်ကို ကန်တော့မယ်။

252
00:17:55,996 --> 00:17:57,622
သွားစမ်းပါ!

253
00:17:57,831 --> 00:18:02,627
Kampo Kenpo- အဆိပ်ဖြေဆေး Granule

254
00:18:02,836 --> 00:18:05,505
ဒီရေတပ်သင်္ဘောတွေဟာ ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။

255
00:18:05,714 --> 00:18:07,674
မင်းအတွက် ငါ အဲဒါကို ပြုပြင်ပေးပါရစေ။

256
00:18:07,882 --> 00:18:10,176
Cube Break

257
00:18:15,348 --> 00:18:18,018
သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။

258
00:18:24,608 --> 00:18:27,235
သူတို့လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

259
00:18:27,444 --> 00:18:29,029
ကျန်တာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

260
00:18:29,237 --> 00:18:31,364
--ဘာလဲ?
--စက္ကန့် 50 အတွင်း။

261
00:18:31,573 --> 00:18:32,907
H-ဟေ့!

262
00:18:46,671 --> 00:18:49,924
--Y- မင်းက...
--Byrnndi ကမ္ဘာ။

263
00:18:54,512 --> 00:18:55,430
အဲဒါတွေ ငှားပါရစေ။

264
00:18:55,639 --> 00:18:58,224
နောက်ထပ်-အဆပေါင်း ရာဂဏန်းသေနတ်။

265
00:19:05,357 --> 00:19:08,526
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။
ငါ့ရဲဘော်တွေ ?! ငရဲကိုသွား!

266
00:19:09,736 --> 00:19:10,904
ဘာလဲ?!

267
00:19:14,157 --> 00:19:14,824
ဦးမော့လာသည်!

268
00:19:15,033 --> 00:19:18,495
More- More Hundredfold Chop

269
00:19:27,504 --> 00:19:30,048
အဲဒါ ငါ့ကမ္ဘာပဲ။

270
00:19:30,256 --> 00:19:33,343
သူ့ရဲ့ ခွန်အားက လုံးဝမလျော့ဘူး။

271
00:19:33,551 --> 00:19:35,053
အဲဒါ သေချာတယ်။

272
00:19:35,261 --> 00:19:37,347
-- အလွန်ပြင်းထန်သည်။
-- သူ ရူးနေပြီ !

273
00:19:37,555 --> 00:19:39,808
သူ့လူတွေကိုတောင် ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်။

274
00:19:42,352 --> 00:19:45,897
-- ငါ့အချိန်ကဘာလဲ။
--E-စက္ကန့် 50 တိတိ။

275
00:19:46,981 --> 00:19:50,318
လူသစ်များ ဒါကိုပဲ မှတ်ထား။

276
00:19:50,527 --> 00:19:54,614
ငါ့အမိန့်ကို မလိုက်နာရင်၊
အဲဒါ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

277
00:19:54,823 --> 00:19:58,410
သူတို့အားလုံး ခက်ခက်ခဲခဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။
မင်းရဲ့အမိန့်တွေကို လိုက်နာပါ

278
00:19:58,618 --> 00:20:00,787
သူတို့ အချိန်တွေ အရမ်းယူနေခဲ့တာ။

279
00:20:00,995 --> 00:20:04,624
တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းတဲ့အခါ
အချိန်တစ်ခုရောက်ရင် မင်းနောက်ကျလို့မရဘူး။

280
00:20:04,833 --> 00:20:08,586
မလုပ်နိုင်ရင်၊
မင်းကို ငါ့လက်နဲ့ သတ်မယ်!

281
00:20:08,795 --> 00:20:13,258
မင်းရှိနေရင် ငါ ဒီမှာ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။
ငါ့အတွက် အသေခံဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး!

282
00:20:13,466 --> 00:20:16,052
ထွက်သွားလိုက်။

283
00:20:16,261 --> 00:20:17,137
ကမ္ဘာ!

284
00:20:17,345 --> 00:20:19,013
သူရူးတာပဲ!

285
00:20:28,606 --> 00:20:32,652
စကားမစပ်၊ ငါလည်း သတ်ပစ်မယ်...

286
00:20:32,861 --> 00:20:34,779
... လွတ်အောင်ကြိုးစား!

287
00:20:38,199 --> 00:20:39,868
ကမ္ဘာ...

288
00:20:41,369 --> 00:20:43,913
"ရက်အတော်ကြာပြီးနောက် Amazon Lily"

289
00:20:45,290 --> 00:20:45,457
ပြင်းထန်သောဆောင်းရာသီသည် လာမည့်အပတ်တွင် လူစီနာသို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

290
00:20:48,960 --> 00:20:53,923
အရမ်းအေးတော့မယ်။ အောက်ကျလုနီးပါး
40 ဒီဂရီ! အနွေးထည်တစ်ခုခုလိုတယ်။

291
00:20:54,132 --> 00:20:56,384
ဆွယ်တာအင်္ကျီ၊ ပဝါတစ်ထည်၊ လက်အိတ်နှင့် နားကြပ်။

292
00:20:56,593 --> 00:20:58,344
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အတွင်းခံရှည်လည်း ပါတယ်လေ။

293
00:20:58,553 --> 00:21:00,054
"အတွင်းခံဘောင်းဘီရှည်"

294
00:21:00,263 --> 00:21:04,642
ပြီးတော့ သားရဲအသားတွေကို စားနေတယ်...
အဲဒါ မကျန်းမာဘူး!

295
00:21:04,851 --> 00:21:08,605
ပင်လယ်စာတွေလိုတယ်၊
ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ သစ်သီး၊ ထမင်း၊ ပေါင်မုန့်။

296
00:21:08,813 --> 00:21:10,523
ခေါက်ဆွဲကြိုက်လား

297
00:21:10,732 --> 00:21:14,736
Penne ကို သူကြိုက်ပုံရတယ်။
ပင်လယ်ဘုရင်အသားနှင့်အတူ Gorgonzola ။

298
00:21:14,944 --> 00:21:16,905
အိုးကြီးတစ်လုံး ချက်ပါ ၊

299
00:21:17,113 --> 00:21:19,699
သင်္ဘောပေါ်မှာ ချက်ပြုတ်ပြီး ပို့ပေးတယ်။
ပူနေတဲ့အချိန်မှာ

300
00:21:19,908 --> 00:21:22,035
"အိုးကြီး...ပူနေချိန်" ဟုတ်ပြီ

301
00:21:22,243 --> 00:21:24,245
တစ်ခြားဘာများ?

302
00:21:25,371 --> 00:21:26,247
ဘာလဲ?

303
00:21:26,456 --> 00:21:30,710
Snake Princess-<i>sama!</i> တွေးမိတယ်။
မင်း Rayleigh နဲ့ ကတိတစ်ခု ပေးခဲ့တယ် ။

304
00:21:30,919 --> 00:21:35,340
Luffy က လေ့ကျင့်ရေးကွင်းမှာ ရှိနေတယ်။
သူ့ကို လုယူရင် သူ့အတွက် မကောင်းဘူး။

305
00:21:35,548 --> 00:21:41,054
သူ့ကိုတွေ့လိုတဲ့ ဆန္ဒကို ဖိနှိပ်ထားပါ။
မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ သူအောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။

306
00:21:41,262 --> 00:21:43,556
ဒါပဲ မိန်းမကောင်း လုပ်တာ !

307
00:21:43,765 --> 00:21:46,100
ကျနော့်ဆီက စကားတွေအများကြီးပြောဖြစ်တယ်။
အမျိုးသားများနှင့် အတွေ့အကြုံများ၊

308
00:21:46,309 --> 00:21:49,103
မင်းလို နှောင့်ယှက်တတ်တဲ့ မိန်းမကို သူတို့ မကြိုက်ဘူး။

309
00:21:49,312 --> 00:21:53,358
မင်းက စစ်ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ရူးသွပ်တယ်...

310
00:21:53,566 --> 00:21:54,984
ငါသိတယ်!

311
00:21:55,193 --> 00:21:59,489
အဲဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးတာပါ...
ဒါကြောင့် ငါ Luffy ကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။

312
00:21:59,697 --> 00:22:01,783
ငါ့နောက်ကျောကိုဒီလိုမရပ်ပါနဲ့!

313
00:22:01,991 --> 00:22:03,576
မင်းသမီး-<i>sama</i> အရမ်းရူးနေတယ်!

314
00:22:03,785 --> 00:22:07,455
ပြင်းထန်သော ဆောင်းရာသီ တစ်ပတ်ကြာပြီးနောက်၊
နွေဦးရာသီရောက်လာလိမ့်မယ်။

315
00:22:07,664 --> 00:22:09,833
Luffy နှင့်လိုက်ဖက်သော နွေဦးဝတ်စုံအချို့ကို ရယူလိုက်ပါ။

316
00:22:10,041 --> 00:22:12,752
"ဇာကြိုးများဖြင့် နွေဦးဝတ်စုံ။"

317
00:22:12,961 --> 00:22:15,171
အားလုံးရပြီဆိုတာနဲ့ ထွက်သွားလိုက်ရအောင်။

318
00:22:15,380 --> 00:22:17,090
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

319
00:22:17,298 --> 00:22:20,760
သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ယောက်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

320
00:22:22,887 --> 00:22:25,223
Carrier Bat လား။

321
00:22:27,267 --> 00:22:29,727
ဒါဟာ ကမ္ဘာ့အစိုးရ ဆီကပါ။

322
00:22:31,104 --> 00:22:34,482
ဘာလဲ?!

323
00:22:34,691 --> 00:22:36,734
မြွေမင်းသမီးက အကြီးကြီးပဲ။

324
00:22:36,943 --> 00:22:41,948
ကမ္ဘာ့အစိုးရ ဖြစ်တယ်။
စစ်ဘုရင်ခုနစ်ပါးကို ခေါ်ယူခြင်း။

325
00:22:42,156 --> 00:22:44,117
နားထောင်နေသလား၊ မြွေမင်းသမီး။

326
00:22:44,325 --> 00:22:45,994
အိုး၊ လူဖီ။

327
00:22:46,202 --> 00:22:50,039
ငါ့နှလုံးသားက လန့်သွားသလို ခံစားရတယ်။
မင်းအကြောင်းတွေးတဲ့အခါ ပေါက်ကွဲလိုက်ပါ။

328
00:22:50,248 --> 00:22:54,544
ငါ့အချစ်တွေ ပို့ပေးမယ်။
မင်းဆီကို မကြာခင်! ချစ်လှစွာသော Luffy။

329
00:23:11,144 --> 00:23:14,063
မင်းတကယ်ဆောက်ခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး Gairam!

330
00:23:14,272 --> 00:23:16,399
--ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
--တစ်ချက်တည်းနဲ့၊

331
00:23:16,608 --> 00:23:18,526
ကျွန်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။

332
00:23:19,569 --> 00:23:21,779
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာမှမဖြစ်ဘူး!

333
00:23:21,988 --> 00:23:26,576
ငါအဲဒါကိုယုံခဲ့တာ
အနှစ် 30 ပြန်လာမယ်!

334
00:23:26,784 --> 00:23:29,954
ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ!

335
00:23:30,163 --> 00:23:35,335
Sebastian နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုအားလုံးကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါတယ်။
သင်္ဘောဆောက်ဖို့ ပစ္စည်းတွေယူတယ်။

336
00:23:35,543 --> 00:23:38,004
အကြွေးအားလုံးကို ယူဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

337
00:23:38,212 --> 00:23:39,589
သူမမှန်တယ်!

338
00:23:39,797 --> 00:23:41,633
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!

339
00:23:44,469 --> 00:23:46,054
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

340
00:23:46,262 --> 00:23:49,015
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

341
00:23:50,183 --> 00:23:53,603
သင်္ဘောက ငါတို့ လိုက်ခဲ့
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 လောက်က အိပ်မက်မက်တယ်။

342
00:23:53,811 --> 00:23:57,023
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ရပြီ။

343
00:23:57,231 --> 00:24:00,777
ပြီးတော့ ဒီအမြောက်ကြီး။

344
00:24:03,780 --> 00:24:08,534
စည်က တော်တော်ကြီးနေပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ပို-ပိုတဲ့ စွမ်းအားနဲ့၊

345
00:24:08,743 --> 00:24:11,245
ငါဘောလုံးကို အဆ 100 ပိုကြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

346
00:24:11,454 --> 00:24:18,044
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် Marie Jois ကိုတောင် ဗုံးခွဲနိုင်တယ်၊
ကမ္ဘာ့အစိုးရ၏မြို့တော်၊

347
00:24:18,252 --> 00:24:19,963
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

348
00:24:20,171 --> 00:24:23,591
အခု ပြသချိန်ရောက်ပါပြီ။

349
00:24:26,010 --> 00:24:32,433
လောကကြီးက နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
အစီအစဥ်ကို လွယ်လွယ်ကူကူ အကောင်အထည်ဖော်ပါ။

350
00:24:32,642 --> 00:24:34,268
ဘာလဲ?

351
00:24:34,477 --> 00:24:36,771
မနေ့တနေ့က လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေကြောင့်

352
00:24:36,980 --> 00:24:42,443
ကမ္ဘာ့အစိုးရလည်း သိနေပြီလေ။
ပင်လယ်ဓားပြကြီးဟောင်း Byrnndi World ပြန်ရောက်ပါပြီ။

353
00:24:42,652 --> 00:24:46,614
အဲဒါကို သူတို့သိစေချင်တယ်။
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

354
00:24:46,823 --> 00:24:51,202
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို လိုက်ရှာနေတယ်..။

355
00:24:51,411 --> 00:24:55,790
. . . . . . . . . . .

356
00:24:55,999 --> 00:24:57,166
ဒါအမှန်လား?!

357
00:24:57,375 --> 00:25:00,753
စစ်ခေါင်းဆောင် ခုနစ်ယောက်လား။ ဒါဘာကြီးလဲ?

358
00:25:00,962 --> 00:25:02,296
အိုဟုတ်တာပေါ့!

359
00:25:02,505 --> 00:25:08,428
သင့်အား Impel Down တွင် ပိတ်လှောင်ခံထားရသည်။
အနှစ် 30 ဆိုတော့ မင်းမသိဘူးလား။

360
00:25:08,636 --> 00:25:11,139
စစ်ဘုရင်ခုနစ်ပါးသည် ပင်လယ်ဓားပြအုပ်စုဖြစ်သည်။

361
00:25:11,347 --> 00:25:14,475
ဒဏ်ခတ်ခွင့် ပေးခံရသူများ
အစိုးရက လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်။

362
00:25:14,684 --> 00:25:19,522
အဲဒါကို ပြန်ပြီးတော့ ဆင့်ခေါ်နိုင်တယ်။
"အစိုးရခွေးများ" အနေဖြင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ ပေါ်ပေါက်လာသည်။

363
00:25:19,731 --> 00:25:23,943
ဒါပေမယ့် သူတို့က "ခွေး" တွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး၊
သူတို့၏ ခွန်အားသည် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။

364
00:25:24,152 --> 00:25:25,194
နှင့်?

365
00:25:25,403 --> 00:25:28,865
အချက်အလက်စုဆောင်းရတာ ကောင်းပါတယ်။

366
00:25:29,073 --> 00:25:30,867
ဒီနေ့မနက်က ဆင့်ခေါ်တယ်၊

367
00:25:31,075 --> 00:25:34,328
ဒါဆို သူတို့ လာမယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အစိုးရရုံးချုပ်။

368
00:25:34,537 --> 00:25:37,540
မင်းအစီအစဥ်က ပြီးမယ်မထင်ဘူး...

369
00:25:37,749 --> 00:25:39,459
ခဏစောင့်ပါ။

370
00:25:39,667 --> 00:25:42,378
ဒီမနက် ဆင့်ခေါ်ထားတယ်လို့ မင်းပြောမလား။

371
00:25:42,587 --> 00:25:44,172
ဟုတ်ကဲ့။ အရေးကြီးသလား။

372
00:25:44,380 --> 00:25:47,675
ဒါဆိုရင် ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူကြရအောင်။

373
00:25:47,884 --> 00:25:49,677
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

374
00:25:49,886 --> 00:25:54,849
ဘယ်အစိုးရခွေးက ဒီနေရာနဲ့ အနီးဆုံးနေထိုင်တာလဲ။

375
00:26:20,166 --> 00:26:24,837
သေတာပဲ! ဟိုဟာဂေါ်နဲ့
ထိုခြင်္သေ့နှင့် ထိုခြင်္သေ့။

376
00:26:25,046 --> 00:26:27,298
ငါထမင်းစားပြီးရင် ထပ်လုပ်မယ်!

377
00:26:27,507 --> 00:26:29,092
တောထဲပြန်သွားမလား။

378
00:26:29,300 --> 00:26:32,804
ဟုတ်တယ်! ငါသူတို့ကိုဆက်ပြီးရိုက်နှက်ခဲ့တယ်!

379
00:26:38,851 --> 00:26:40,895
ငါ ဒီတစ်ခါ သူတို့ ဖင်ကို ကန်တော့မယ်။

380
00:26:41,104 --> 00:26:42,480
ဟုတ်လား။

381
00:26:44,190 --> 00:26:45,358
မသေပါနှင့်။

382
00:26:45,566 --> 00:26:46,984
ဟုတ်တယ်!

383
00:26:50,738 --> 00:26:53,741
သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ အိပ်နေတာလား?

384
00:26:53,950 --> 00:26:57,286
ဟေး! ဂေါ်ရီလာ! မိကျောင်း။ ခြင်္သေ့!

385
00:26:57,495 --> 00:27:00,915
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ လေးလေးနက်နက် တိုက်ခိုက်ပါ။

386
00:27:02,708 --> 00:27:04,502
ဒီအနံ့က ဘာလဲ။

387
00:27:04,710 --> 00:27:08,464
အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်!

388
00:27:08,673 --> 00:27:10,716
အဲဒါဘာလဲ?

389
00:27:14,762 --> 00:27:17,765
Th-ဒါက အစားအသောက်ဖြစ်ရမယ်။

390
00:27:17,974 --> 00:27:20,226
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်!

391
00:27:21,394 --> 00:27:23,229
ဒါစားလို့ရမလား!

392
00:27:23,437 --> 00:27:25,148
စားရအောင်။

393
00:27:29,235 --> 00:27:30,695
Luffy ဒီမှာ။

394
00:27:30,903 --> 00:27:32,697
ဟုတ်တယ်၊ သူကြည့်ကောင်းတယ်။

395
00:27:32,905 --> 00:27:35,908
အိုး Luffy ရှိလား?

396
00:27:36,117 --> 00:27:39,203
အဲဒီ တုံ့ပြန်မှုကို ကြည့်ပါ၊
သူ့အကြောင်းကြားရုံနဲ့။

397
00:27:39,412 --> 00:27:43,749
သူမသည် နှလုံးရောဂါဖြစ်ဖူးသည်။
သူတို့နှင့်အတူ ဆင်းသက်လျှင်၊

398
00:27:45,001 --> 00:27:46,502
Luffy!

399
00:27:48,880 --> 00:27:51,215
သူ့မှာ ကြီးကြီးမားမား စားချင်နေသေးသည်!

400
00:27:51,424 --> 00:27:55,219
သူသည် နွေဦးဝတ်စုံကို အမိုက်စားနှင့်ပင် စားခဲ့သည်။

401
00:27:56,387 --> 00:27:58,264
Big Sis ၊ Luffy လည်း စားတယ်...

402
00:27:58,472 --> 00:28:00,725
သူဘာစားခဲ့လဲ

403
00:28:03,936 --> 00:28:07,773
Amazon Lily ရဲ့ဧကရီဘယ်မှာလဲ။

404
00:28:14,447 --> 00:28:16,449
သင်ဘယ်သူလဲ?!

405
00:28:16,657 --> 00:28:20,077
ငါ့နာမည်က Byrnndi World ပါ။

406
00:28:20,286 --> 00:28:26,042
ကမ္ဘာ့အစိုးရရဲ့ ခွေးကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ရောက်လာတာပါ၊
စစ်ဘုရင် Boa Hancock။

407
00:28:26,250 --> 00:28:28,419
B-Byrnndi ကမ္ဘာ?

408
00:28:28,628 --> 00:28:29,921
အဲ့ဒါဘယ်သူလဲသိလား!

409
00:28:30,129 --> 00:28:31,964
ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ!

410
00:28:32,173 --> 00:28:36,427
ကမ္ဘာက တောင်းဆိုတဲ့စာ
ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သော အစိုးရ

411
00:28:36,636 --> 00:28:41,307
အဆိုပါလူ၏အမည်ကိုဖော်ပြခဲ့သည်။
စစ်ခေါင်းဆောင်များကို ခေါ်ရခြင်း အကြောင်းအရင်း။

412
00:28:41,515 --> 00:28:43,100
အဲဒါက Byrnndi World ပါ။

413
00:28:43,309 --> 00:28:44,268
ဘာလဲ?!

414
00:28:44,477 --> 00:28:45,770
ပြန်ပေးဆွဲမင်းသမီး-<i>sama?!</i>

415
00:28:45,978 --> 00:28:49,065
Snake Princess-<i>sama</i> သည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။

416
00:28:49,273 --> 00:28:52,485
--ဟေး။
--W- အင်း၊ "သူ ဒီမှာ" လို့ မပြောခဲ့ဘူး!

417
00:28:52,693 --> 00:28:56,948
Kuja ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘောကို ကျွန်တော်တွေ့လိုက်တယ်။
ကမ်းပေါ်မှာဆိုတော့ “ဖြစ်နိုင်တယ်” လို့ပြောလိုက်တယ်။

418
00:28:57,156 --> 00:29:00,034
ငါပြောခဲ့တာက "သူမဒီမှာဖြစ်နိုင်တယ်"

419
00:29:00,243 --> 00:29:02,203
ဘယ်လောက်အချိန်ဖြုန်းလဲ။

420
00:29:03,371 --> 00:29:05,248
ခဏနေ။

421
00:29:05,456 --> 00:29:09,168
လာတဲ့သူကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
Big Sis ကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး ထွက်သွားဖို့...

422
00:29:09,377 --> 00:29:12,129
ငါက သူ့ညီမမို့လို့။

423
00:29:13,089 --> 00:29:14,298
ညီမ?

424
00:29:14,507 --> 00:29:15,883
ဆိုနီယာ! မာရီ!

425
00:29:16,092 --> 00:29:18,219
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

426
00:29:18,427 --> 00:29:20,888
ကြားလား?! တစ်ခုခုပြောပါ!

427
00:29:22,306 --> 00:29:25,685
ဟုတ်လား! ဧကရီ ပေါ်နေပါပြီ။
ခရု၏အခြားတစ်ဖက်။

428
00:29:25,893 --> 00:29:27,270
အင်း ဒါဆို...

429
00:29:29,563 --> 00:29:32,358
နောက်ထပ်- နောက်ထပ် Tenfold သေနတ်။

430
00:29:34,735 --> 00:29:36,779
Marigold-<i>sama ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ဝံ့တာလဲ။

431
00:29:40,825 --> 00:29:41,826
ဘာလဲ?

432
00:29:43,536 --> 00:29:48,249
အို ကောင်မလေးတွေ ! ယူလာသလား
ဒီအစားအစာတွေအကုန်လုံး ငါ့အတွက်လား။

433
00:29:48,457 --> 00:29:50,376
Luffy ပြေး။

434
00:29:50,584 --> 00:29:53,921
ဘာမှားလို့လဲ?! ရခဲ့သလား
တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်း !

435
00:29:59,677 --> 00:30:01,304
သူက ဘယ်သူလဲ?

436
00:30:01,512 --> 00:30:03,264
သင်ဘယ်သူလဲ?

437
00:30:07,393 --> 00:30:09,186
မင်းနဲ့ငါက ကိစ္စမရှိဘူး။

438
00:30:09,395 --> 00:30:11,188
ငရဲကိုသွား!

439
00:30:11,397 --> 00:30:14,317
မလုပ်ပါနဲ့!

440
00:30:17,528 --> 00:30:20,281
အိုး. မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

441
00:30:31,000 --> 00:30:33,878
ပစ်ချသေ။ နောက်ထပ်-အဆပေါင်း ရာဂဏန်းသေနတ်။

442
00:30:34,086 --> 00:30:35,588
ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး...

443
00:30:38,924 --> 00:30:40,301
Luffy!

444
00:30:51,062 --> 00:30:51,979
Luffy!

445
00:30:52,188 --> 00:30:54,648
မင်းက Amazon Lily ရဲ့ဧကရီပဲ မဟုတ်လား?

446
00:30:54,857 --> 00:30:58,152
Luffy ဘယ်လိုလဲ! သူအဆင်ပြေလား?!

447
00:30:58,361 --> 00:31:00,738
ဒီကလေးအကြောင်းပြောမှဖြစ်မယ်။

448
00:31:02,823 --> 00:31:04,700
ကိုယ်တိုင်လာကြည့်။

449
00:31:04,909 --> 00:31:07,370
Vivre ကတ်ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

450
00:31:07,578 --> 00:31:11,165
ပင်လယ်ဓားပြဧကရီ။ ညီမလေးတွေ ပြန်လိုချင်ရင်

451
00:31:11,374 --> 00:31:15,795
ကတ်ရှေ့မှာ ငါ့ကို ခြေရာခံပါ။
သဘက်ခါ မိုးသောက်။

452
00:31:17,421 --> 00:31:19,006
--သင်ကဘာပါလဲ...?
--Clank

453
00:31:28,724 --> 00:31:32,395
တစ်နေရာရာမှာ Luffy ဆိုတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်...

454
00:31:44,532 --> 00:31:47,284
Luffy မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

455
00:31:52,164 --> 00:31:53,874
Hancock

456
00:31:54,083 --> 00:31:55,334
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလို့ဒီ​ရောက်​​နေတာလဲ

457
00:31:55,543 --> 00:31:58,337
မင်း နိုးလာတာ ဝမ်းသာလိုက်တာ နောက်ဆုံးတော့!

458
00:31:58,546 --> 00:31:59,964
အိုး၊ အိုး၊ အိုး...

459
00:32:00,172 --> 00:32:02,591
ထရန်မကြိုးစားပါနှင့်။ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

460
00:32:02,800 --> 00:32:04,718
အိုဟုတ်တာပေါ့! အဲဒီကောင်မလေးတွေကော?!

461
00:32:04,927 --> 00:32:08,013
မာဂရက်နှင့်အခြားသူများ
ကုသမှုခံယူပြီး အိပ်ပျော်နေပါသည်။

462
00:32:08,222 --> 00:32:09,765
ဆိုနီယာနဲ့ မာရီတို့ဟာ...

463
00:32:09,974 --> 00:32:11,517
လုယူသွားကြတယ် မဟုတ်လား?

464
00:32:11,725 --> 00:32:12,184
အာ့။

465
00:32:12,393 --> 00:32:14,854
အေး၊ ဒီကောင်!

466
00:32:15,062 --> 00:32:18,899
ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ဆီက တစ်ခုခု လိုချင်နေတယ် ထင်တယ်။

467
00:32:19,108 --> 00:32:20,693
မင်းသူတို့ကို ပြန်ယူသွားတော့မှာလား။

468
00:32:20,901 --> 00:32:21,902
ဟုတ်ပါတယ်!

469
00:32:22,111 --> 00:32:27,741
ဒါပေမယ့် သူတကယ် နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ကမ္ဘာဖြစ်ရင်၊
မင်းလောက်တောင် သန်မာလွန်းတယ်...

470
00:32:27,950 --> 00:32:29,493
ငါသူမနဲ့လိုက်မယ်!

471
00:32:29,702 --> 00:32:32,830
Hancock မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားရမယ်။

472
00:32:33,038 --> 00:32:33,998
Luffy!

473
00:32:34,206 --> 00:32:39,253
Luffy ကတိပေးခဲ့တာကို မေ့သွားပြီလား
ငါ မင်းဒီမှာ နှစ်နှစ်လောက် လေ့ကျင့်မှာလား။

474
00:32:39,462 --> 00:32:40,880
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။

475
00:32:41,088 --> 00:32:46,802
ပြီးတော့ မင်း Haki ကို မကျွမ်းကျင်ဘူး။
လုံးဝမရှိသေးပါ။ မင်းသွားရင် သေလိမ့်မယ်!

476
00:32:47,011 --> 00:32:48,512
ငါ ဒီတစ်ခါ အရှုံးမပေးဘူး!

477
00:32:48,721 --> 00:32:51,223
သင်ကိုယ်တိုင် ဘာအတွက် လေ့ကျင့်ခဲ့တာလဲ။

478
00:32:51,432 --> 00:32:55,436
သွားလျှင်လည်း မတတ်နိုင်
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ပြန်တွေ့ဖို့။

479
00:32:55,644 --> 00:32:59,690
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ဆီ အစားအသောက်တွေ လာပို့ဖို့ လာကြတယ်။

480
00:32:59,899 --> 00:33:03,360
ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထိုင်နေလို့မရဘူး။

481
00:33:03,569 --> 00:33:05,279
Luffy...

482
00:33:05,488 --> 00:33:07,865
Rayleigh ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ခေါ်သွားခွင့်ပြုပါ။

483
00:33:08,073 --> 00:33:10,576
ငါသူ့ကိုသတ်ခွင့်မပေးဘူး။

484
00:33:13,037 --> 00:33:17,208
ဘာပဲပြောပြော၊
ငါမင်းရဲ့စိတ်​ကိုမ​ပြောင်းလဲနိုင်​ဘူး

485
00:33:18,584 --> 00:33:20,711
ဘယ်စျေးနဲ့မဆို အသက်ပြန်ရှင်လာပါ။

486
00:33:20,920 --> 00:33:22,171
ငါ!

487
00:33:22,379 --> 00:33:24,965
ဒါပေမယ့် သတိထားရမယ်။

488
00:33:25,174 --> 00:33:30,888
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ လူတွေက
မင်းကို အခုပဲ ရှာနေတယ်။

489
00:33:31,096 --> 00:33:35,267
တစ်နေရာရာမှာ ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် နေရာ။

490
00:33:35,476 --> 00:33:36,852
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

491
00:33:41,232 --> 00:33:43,442
"ကမ္ဘာ့ဖျက်စီးသူ
Byrnndi ကမ္ဘာ ပေါ်လာပြီလား။"

492
00:33:43,651 --> 00:33:46,820
ဒီကောင်က ခွေးရူးနဲ့တူတယ်။

493
00:33:47,029 --> 00:33:50,616
ကမ္ဘာ့ မှူးမတ်များ၊ ပင်လယ်ဓားပြများ၊ ရေတပ်...

494
00:33:50,824 --> 00:33:55,037
သူမြင်သမျှကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

495
00:33:55,246 --> 00:33:57,706
သူလည်း ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

496
00:33:57,915 --> 00:33:59,708
ဒါ အစိုးရ က ထင် တယ် ။

497
00:33:59,917 --> 00:34:03,629
စစ်ဘုရင်များကို ခေါ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ကမ္ဘာ့အရိယာကိစ္စပြီးရင် မြန်မြန်။

498
00:34:03,837 --> 00:34:07,967
လွှတ်ထားပြီးသား
Carrier Bats လွန်ခဲ့တဲ့သုံးရက်က။

499
00:34:08,175 --> 00:34:10,094
ငါတို့ကို မပြောဘဲနဲ့!

500
00:34:10,302 --> 00:34:12,263
အဲဒါလိုအပ်ပါတယ်။

501
00:34:12,471 --> 00:34:13,889
Tsuru-<i>san!</i>

502
00:34:14,098 --> 00:34:20,187
စစ်ဘုရင်များကို ခေါ်ယူခြင်းဖြင့် သူတို့အလိုရှိသည်။
ကမ္ဘာ့တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ရုံသာမက

503
00:34:20,396 --> 00:34:28,904
ဒါပေမယ့်လည်း Warlors တွေကို နီးနီးကပ်ကပ်ထားဖို့ပါ။
ကမ္ဘာနှင့် မဟာမိတ်ပြုခြင်းမှ တားမြစ်ပါ။

504
00:34:29,113 --> 00:34:33,284
ဒါပဲကြည့်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။

505
00:34:33,492 --> 00:34:40,124
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀ လောက်က အဲဒီနေ့အထိ သူရှိနေခဲ့တယ်။
"ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးသူ" အဖြစ် ကြောက်ရွံ့ကြသည်။

506
00:34:40,332 --> 00:34:45,296
အစိုးရက သူတို့လုပ်ခဲ့တာ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူကို ခြိမ်းခြောက်မှုဟု မြင်သောကြောင့်၊

507
00:34:47,881 --> 00:34:49,758
"ကမ္ဘာ့ဖျက်သူ"

508
00:34:49,967 --> 00:34:56,890
အာ့။ ကမ္ဘာက ယူမယ်။
သူမြင်သမျှကို ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။

509
00:34:57,099 --> 00:35:04,231
သူသည် နေ့တိုင်းအတွက်သာမက အန္တရာယ်ရှိသည်။
လူတွေသာမက တခြား ပင်လယ်ဓားပြတွေအတွက်ပါ

510
00:35:04,440 --> 00:35:11,614
ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၃၀ က အစိုးရက တိတ်တဆိတ်
သူ့ကို မုန်းတီးတဲ့စိတ်နဲ့ လူတွေကို စုဝေးစေတယ်။

511
00:35:11,822 --> 00:35:17,828
ကမ်္ဘာ့ယူရန် အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။
ရေတပ်နှင့် ပူးပေါင်း၍ ဆင်းခဲ့သည်။

512
00:35:18,037 --> 00:35:23,375
အဲဒီတုန်းက မင်းတို့က လူသစ်တွေ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
မှတ်မိလား

513
00:35:23,584 --> 00:35:25,919
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

514
00:35:26,128 --> 00:35:30,174
ရေတပ်၏ မဟာမိတ်တပ်များ
ပင်လယ်ဓားပြတွေ က ချောင်းပိတ်ခံရတယ်။

515
00:35:30,382 --> 00:35:35,512
ပြီးခါနီးမှ ပြန်ဆုတ်ရတယ်။
ကမ္ဘာ့ဖလားကို အပြင်းအထန် တိုက်တယ်။

516
00:35:35,721 --> 00:35:41,310
ဒါပေမယ့် သူလျှိုတွေရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် အဖြစ်အပျက်တွေက လှည့်ပြန်သွားတယ်။
အစိုးရက ပေးပို့ထားတာတွေ၊

517
00:35:41,518 --> 00:35:42,853
ငါတို့ရဲ့ကြိုးစားမှုတွေအပြင်။

518
00:35:43,062 --> 00:35:45,939
ကမ္ဘာ့ပင်လယ်ဓားပြများကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။

519
00:35:46,148 --> 00:35:50,527
ဒါဆို သူဘာလို့ အခုပြန်လာတာလဲ။

520
00:35:50,736 --> 00:35:52,529
မပြောတတ်ဘူး။

521
00:35:52,738 --> 00:36:01,246
သော့ခတ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတစ်ခုကြားရတယ်။
Impel Down တွင် အေးခဲပြီး အိပ်နေပါသည်။

522
00:36:01,455 --> 00:36:07,711
Sengoku-<i>san</i> က ကျွန်မကို ပြောခဲ့တာတွေရှိတယ်။
Impel Down မှ လွတ်မြောက်လာသော အကျဉ်းသားများ...

523
00:36:07,920 --> 00:36:13,258
အကျဉ်းသား လေးယောက်အပြင်
Blackbeard သည် Level 6 မှ ရုန်းထွက်ခဲ့သည်။

524
00:36:13,467 --> 00:36:17,304
ပြီးတော့ World ကလည်း အဲဒီစာရင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။

525
00:36:17,513 --> 00:36:20,516
သူက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးလူပဲ။
ထောင်ကထွက်ချင်တယ်။

526
00:36:20,724 --> 00:36:26,188
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေတပ်ဌာနချုပ်ကို ပြောင်းရွှေ့နေပါသည်။
စနစ်သစ်သို့ အသွင်ကူးပြောင်းရေး ဆောင်ရွက်ခြင်း။

527
00:36:26,397 --> 00:36:28,440
ဖြစ်နိုင်ချေ အဆိုးဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

528
00:36:28,649 --> 00:36:31,694
သူက အသီးအနှံတွေ ပိုစားတယ်။

529
00:36:31,902 --> 00:36:36,740
အရာတွေကို အဆ 100 ပိုကြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး ၎င်းကို တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်ပါ။

530
00:36:36,949 --> 00:36:41,412
လူတွေက သူ့ကို မခေါ်ကြဘူး။
"ကမ္ဘာကိုဖျက်စီးသူ" သည် ဘာမှမဖြစ်ပါ။

531
00:36:42,830 --> 00:36:44,581
သတင်းအချက်အလက်အပေါ်အခြေခံသည်။
သူ့ရဲ့ အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုအကြောင်း၊

532
00:36:44,790 --> 00:36:48,127
သူ ဒီနေရာကို ရောက်နေမှာ သေချာတယ်။

533
00:36:48,335 --> 00:36:50,504
စစ်သင်္ဘောအချို့ အသင့်ပြင်ထားပါ။

534
00:37:02,141 --> 00:37:04,393
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

535
00:37:04,601 --> 00:37:06,103
ကမ္ဘာ။

536
00:37:09,064 --> 00:37:13,694
Marineford ကို တကယ်သွားချင်ပါသလား။

537
00:37:13,902 --> 00:37:17,573
စိတ်ပူလား ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

538
00:37:17,781 --> 00:37:19,908
အဲဒါကြောင့် ဧကရီကို လိုအပ်တယ်။

539
00:37:20,117 --> 00:37:24,788
သူ့ကို အစိုးရက ဆင့်ခေါ်ထားတယ်။
သူ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းထားနိုင်ရင်၊

540
00:37:24,997 --> 00:37:28,208
Marineford ကို အလွယ်တကူ သွားနိုင်ပါတယ်။

541
00:37:28,417 --> 00:37:31,962
ဟိုတခါရောက်ရင်၊
ဧရာမ အမြောက်ကို ငါတို့ ပစ်နိုင်တယ်။

542
00:37:32,171 --> 00:37:35,632
မြို့တော် Marie Jois မှာ
ကမ္ဘာ့အစိုးရ၏

543
00:37:35,841 --> 00:37:39,094
စိတ်ထဲမှာ ပုံဖော်ပါ။ Marie Jois မှုတ်ထုတ်သည်။

544
00:37:39,303 --> 00:37:41,096
ရေတပ်သားတွေက လန့်သွားလိမ့်မယ်။

545
00:37:41,305 --> 00:37:44,141
အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

546
00:37:47,561 --> 00:37:50,606
ဒီအစီအစဉ်ကို ကျွန်တော် ဆန့်ကျင်ပါတယ်။

547
00:37:52,316 --> 00:37:53,692
ကန့်ကွက်လား?

548
00:37:53,901 --> 00:37:59,948
အဲဒီအမြောက်ကို လိုချင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ဒီသင်္ဘောက ငါတို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေနိုင်မယ်။

549
00:38:00,157 --> 00:38:02,868
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ သုံးမယ်။
အစိုးရကို ဆန့်ကျင်တယ်။

550
00:38:03,076 --> 00:38:07,206
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က လူတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို လုယူနေတာ။

551
00:38:07,414 --> 00:38:09,500
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

552
00:38:09,708 --> 00:38:13,253
မင်းတို့အားလုံး လုပ်ရမှာ
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။

553
00:38:14,463 --> 00:38:18,425
ငါ့အမိန့်ကို မင်းလိုက်နာရမယ်။
မင်းက ငါ့အစ်ကိုကြီးဖြစ်နေရင်တောင်

554
00:38:18,634 --> 00:38:21,637
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ မသွားဘူး။
ငါ့စကားကို နားမထောင်ရင်၊

555
00:38:21,845 --> 00:38:26,016
ဗိုလ်ကြီး! အဲဒါ Kuja သင်္ဘောပဲ။
ငါတို့ဆီသို့ လာနေပြီ!

556
00:38:26,225 --> 00:38:27,726
ဒီကိုလာကြ။

557
00:38:28,727 --> 00:38:30,395
လုပ်လိုက်ကြစို့ Big Bro!

558
00:38:35,192 --> 00:38:38,403
ကတ်က ငါတို့ကို ဦးဆောင်နေပေမယ့်...

559
00:38:39,571 --> 00:38:42,199
ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

560
00:38:45,577 --> 00:38:47,454
ဒီဆူညံသံက ဘာလဲ။

561
00:38:53,710 --> 00:38:55,337
ဘာလဲကွာ?!

562
00:39:02,970 --> 00:39:04,513
ဒါ ကျွန်းလား !

563
00:39:04,721 --> 00:39:06,807
ရေထဲက ထွက်လာတယ်။

564
00:39:24,199 --> 00:39:26,076
ကြီးတယ်။

565
00:39:29,580 --> 00:39:33,292
ဒီဘက်​ကို လာလည်​လို့ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​
Amazon Lily ၏ဧကရီ။

566
00:39:33,500 --> 00:39:36,879
မင်းညီမ​တွေ​ရောက်​​နေပြီလား။

567
00:39:41,758 --> 00:39:42,801
အစ်မကြီး။

568
00:39:43,010 --> 00:39:44,928
အစ်မကြီး တောင်းပန်ပါတယ်!

569
00:39:45,137 --> 00:39:48,307
--Sonia! မာရီ!
-- ငါတို့ မင်းကို မကြာခင် ထုတ်ပေးမယ်။

570
00:39:48,515 --> 00:39:50,434
ဒီကလေးလည်း ဒီမှာပါ ။

571
00:39:52,102 --> 00:39:54,730
သူတော်တော်ကြမ်းတယ်။ အဲဒါ သေချာတယ်။

572
00:39:54,938 --> 00:39:57,733
သူတို့ကို ပြန်လိုချင်ရင် သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ။

573
00:39:57,941 --> 00:40:00,110
သင့်ကို အမြဲကြိုဆိုပါတယ်။

574
00:40:01,528 --> 00:40:04,573
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! ရှောင်ရန်များ

575
00:40:09,745 --> 00:40:11,747
Hancock ပိုနီးနေပြီ!

576
00:40:11,955 --> 00:40:13,373
ကျွန်တော်သိသည်!

577
00:40:14,416 --> 00:40:17,085
လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်သလား။

578
00:40:18,879 --> 00:40:19,922
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

579
00:40:20,130 --> 00:40:22,883
Gum-Gum Balloon

580
00:40:25,719 --> 00:40:29,723
သူက Devil Fruit စားသူပဲ မဟုတ်လား ။
ငါ့ကို ကျည်ဆံတွေ ပေး။

581
00:40:32,184 --> 00:40:34,811
နောက်ထပ်-Fiftyfold Cannon

582
00:40:36,271 --> 00:40:37,898
လက်နက်တပ်ဆင် Haki!

583
00:40:43,236 --> 00:40:44,237
Luffy!

584
00:40:44,446 --> 00:40:45,197
မလုပ်ပါနဲ့!

585
00:40:45,405 --> 00:40:47,824
ငါ့ကိုလွှတ်! ငါ သူ့ကို မသေစေနဲ့။

586
00:40:48,033 --> 00:40:49,534
Salome!

587
00:40:52,287 --> 00:40:57,042
မင်း စိတ်အေးအေးထားရမယ် မြွေမင်းသမီး။
သင်လည်း Devil Fruit စားသူပါ။

588
00:40:57,250 --> 00:41:01,213
ရေထဲငုပ်ရင် ရေနစ်မယ်!

589
00:41:04,132 --> 00:41:05,550
Luffy!

590
00:41:07,719 --> 00:41:14,226
ဧကရီ! မသေချင်ရင်၊
ကိုယ်ကိုစွန့်၍ သူတို့နှင့်အတူ လိုက်လော့။

591
00:41:22,526 --> 00:41:27,322
မင်းက ငါ့ချစ်သူကို ဒီလိုလုပ်ရဲတာ ဘယ်လိုလဲ။
ယောက်ျားနဲ့ ငါ့ကို ဒီလိုပြောနေတာလား။

592
00:41:27,531 --> 00:41:30,325
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းသူမကို သတ်လို့ရတယ်။

593
00:41:30,534 --> 00:41:33,870
စောင့်ပါ ကမ္ဘာ။ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
သူ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းထားမယ်!

594
00:41:34,079 --> 00:41:38,917
သူ့အလောင်းကို ဝါးလုံးပေါ်မှာ သံမှိုနဲ့ ရိုက်လို့ရတယ်။
Marineford သို့သွားပါ။ သူမကို သတ်လိုက်ပါ။

595
00:41:39,126 --> 00:41:41,378
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ - ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

596
00:41:43,463 --> 00:41:44,756
ဘာလဲ?

597
00:41:44,965 --> 00:41:49,386
အဲဒါက လူတွေကို ကျောက်တုံးဖြစ်အောင် ပြောင်းပေးမယ့် Kuja စွမ်းအားပါ။

598
00:41:53,348 --> 00:41:54,474
Luffy!

599
00:41:54,683 --> 00:41:56,518
အို၊ မင်းအဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

600
00:41:56,727 --> 00:41:59,521
ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ အစောင့်ကို လွှတ်ချလိုက်တယ်။

601
00:41:59,730 --> 00:42:04,735
ဒီကလေးကို တစ်နေရာက သိတယ်။ နာမည်က
"Luffy" က ကောက်ရိုးဦးထုပ်တွေကို သတိရနေပေမယ့်...

602
00:42:04,943 --> 00:42:08,238
--ကောင်းလိုက်တာ။ သူငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာထင်တယ်
--Ring, ring, ring... Clank.

603
00:42:08,447 --> 00:42:11,825
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။

604
00:42:12,034 --> 00:42:14,536
ပုည။ ငါးမိနစ်အတွင်း သင်လုပ်နိုင်ပါသလား။

605
00:42:14,745 --> 00:42:17,205
နှစ်မိနစ်က ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

606
00:42:17,414 --> 00:42:18,206
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

607
00:42:18,415 --> 00:42:19,666
ဟုတ်တယ်!

608
00:42:20,667 --> 00:42:22,586
Luffy! အဲဒီကနေ အထဲကို ဝင်ရအောင်။

609
00:42:22,794 --> 00:42:24,963
အရမ်းကောင်းတဲ့ ရေရိုက်ချက်။

610
00:42:36,016 --> 00:42:39,519
ငါတို့ကပ္ပတိန်ကို သွားတွေ့ချင်နေတာ မဟုတ်လား

611
00:42:39,728 --> 00:42:43,857
ငါ မင်းကို ငရဲဆီ ပို့ဆောင်ပါရစေ။

612
00:42:52,741 --> 00:42:55,160
ငါတို့လမ်းမှထွက်။

613
00:42:55,368 --> 00:42:57,746
ကျောက်တုံးဆီသို့သာလှည့်ပါ။

614
00:42:57,954 --> 00:43:00,040
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ - ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

615
00:43:04,711 --> 00:43:08,799
သူဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ!
ငါက သူ့ကို ဆွဲဆောင်မှု မရှိဘူးလား !

616
00:43:09,007 --> 00:43:15,847
တောင်းပန်ပါတယ်! ငါကန်းနေတော့ မင်းရဲ့
ဆွဲဆောင်မှုဆိုတာ ငါ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!

617
00:43:16,056 --> 00:43:17,933
ဒါကော?!

618
00:43:18,809 --> 00:43:20,352
ပီကေ...

619
00:43:20,560 --> 00:43:23,063
...ဂျက်ပစ္စတို။

620
00:43:32,489 --> 00:43:35,242
မဆိုးဘူး!

621
00:43:35,450 --> 00:43:37,244
သူတော်တော်ကြမ်းတယ်!

622
00:43:37,452 --> 00:43:40,789
ကျေးဇူးပြန်တင်ပါရစေ။

623
00:43:44,042 --> 00:43:45,585
ဟေး ဒါ ကျွန်း ပဲ မဟုတ်လား ။

624
00:43:45,794 --> 00:43:49,214
ခဏနေ... မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သင်္ဘောကြီးပဲ။

625
00:43:49,422 --> 00:43:51,466
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! တစ်ခုခုတော့ ရူးတော့မယ်!

626
00:43:51,675 --> 00:43:52,509
ဧရာမတစ်ကောင်လား။

627
00:43:52,717 --> 00:43:56,471
၎င်းသည် ငါးကြီး၊ မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဧရာမနှင့် ငါးဖမ်းသမား၏ မျိုးကွဲများ။

628
00:43:56,680 --> 00:43:59,641
--အိုး၊ အဲဒါ တိုက်ပွဲပဲ။
--ခွင့်ပြုပါ!

629
00:43:59,850 --> 00:44:03,895
ငါ့လမ်းမှထွက်။ တစ်ယောက်ယောက် ရန်ဖြစ်နေတာလား။

630
00:44:04,104 --> 00:44:08,400
ဒီနေ့ဟာ ကျွန်တော် Buggy-<i>sama</i> ရဲ့ အထူးနေ့ပါပဲ။
Warlord အဖြစ် ကျွန်တော့ရဲ့ ပွဲဦးထွက်ကို လုပ်မှာပါ။

631
00:44:08,608 --> 00:44:10,819
ဘယ်သူက တိုက်နေတာလဲ !

632
00:44:11,027 --> 00:44:12,612
Jolly Roger က...

633
00:44:12,821 --> 00:44:14,739
ငါ-အဲဒါမကောင်းဘူး!

634
00:44:14,948 --> 00:44:19,703
ဒါဟာ ကမ္ဘာ့ပင်လယ်ဓားပြများ။ သူတို့က အကြောင်းပြချက်
စစ်ခေါင်းဆောင်တွေကို ဆင့်ခေါ်လိုက်တာ။

635
00:44:19,911 --> 00:44:20,829
ဘာလဲ?!

636
00:44:21,037 --> 00:44:25,542
N- နည်းလမ်းမရှိပါ။ အဲဒါ အရမ်းများတယ်။
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုအနေနဲ့...

637
00:44:27,085 --> 00:44:30,046
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

638
00:44:30,255 --> 00:44:33,675
အဲ့ဒါအပြင် Fish-Giant ပါ။
တိုက်နေတယ်...

639
00:44:33,884 --> 00:44:38,180
... Straw Hat Luffy နှင့်
ပင်လယ်ဓားပြဧကရီ Boa Hancock။

640
00:44:38,388 --> 00:44:39,431
ကောက်ရိုးဦးထုပ်?

641
00:44:39,639 --> 00:44:42,434
သူဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ!

642
00:44:42,642 --> 00:44:45,687
-- ကပ္ပတိန် ဘာဂီ။
--ဒါ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။

643
00:44:45,896 --> 00:44:48,481
ငါတို့ jailbreaking ကတည်းက သူငယ်ချင်း
Impel Down မှ Straw Hat၊

644
00:44:48,690 --> 00:44:52,360
မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် စစ်ခေါင်းဆောင်၊
မြွေမင်းသမီး၊ ဒီမှာ၊

645
00:44:52,569 --> 00:44:57,073
ဒီကမ္ဘာကြီးကို နှိမ့်ချလို့ရတယ်။
လက်ဆောင်အဖြစ် ယူသွားလော့။

646
00:44:57,282 --> 00:45:04,206
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက World, Navy ကိုထုတ်နိုင်ရင်
အစိုးရက မင်းကို အထင်ကြီးလိမ့်မယ်။

647
00:45:04,414 --> 00:45:05,874
မင်းက ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

648
00:45:06,082 --> 00:45:10,462
--ကြယ်?
--အဲလောက်လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

649
00:45:10,670 --> 00:45:16,009
ခဏနေ။ ဘာကြောင့် Straw Hat လဲမသိဘူး။
ကမ္ဘာကို တိုက်နေတာ၊

650
00:45:16,218 --> 00:45:18,053
ဒါပေမယ့် ရေတပ်က သူ့ကိုရှာနေတယ်။

651
00:45:18,261 --> 00:45:24,684
ကမ္ဘာပျက်ရင်တောင်၊
သူဒီမှာကြာကြာမနေနိုင်ဘူး။

652
00:45:24,893 --> 00:45:31,399
ကမ္ဘာကြီးကို ဖြုတ်ချပစ်လိုက်ရင်ကော
ငါတို့က အဲဒါအတွက် အကြွေးအားလုံးကို ယူမှာလား။

653
00:45:31,608 --> 00:45:33,735
အခွင့်အလမ်းကြီးပဲ!

654
00:45:33,944 --> 00:45:37,781
ခဏစောင့်။ ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သူတို့နှစ်ယောက် အနိုင်ရရင်

655
00:45:37,989 --> 00:45:39,616
မှန်တယ်!

656
00:45:40,951 --> 00:45:48,291
ယောက်ျားများ! ကျွန်ုပ်တို့သည် Buggy ပင်လယ်ဓားပြများဖြစ်ကြောင်း ရေတပ်အား အသိပေးပါ။
ယခုကမ္ဘာ့ပင်လယ်ဓားပြများနှင့်တိုက်ခိုက်နေကြသည်!

657
00:45:48,500 --> 00:45:51,378
အိုး! Captain Buggy က အဲဒါကို လိုက်လုပ်နေတယ်။

658
00:45:51,586 --> 00:45:53,046
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

659
00:45:53,255 --> 00:45:54,464
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

660
00:45:54,673 --> 00:46:00,804
“Destroyer of the
"ကမ္ဘာ" နဲ့ ငါ စစ်ခေါင်းဆောင် က ဒီမှာ တိုက်ပွဲတွေ ၊

661
00:46:01,012 --> 00:46:03,473
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်တွေလို လူတွေလာမယ်။

662
00:46:03,682 --> 00:46:08,853
ဟုတ်လား! မှားသွားရင်လည်း ပြင်လို့ရတယ်။
ပြေးသွား၍ ကျန်သူများကို ရေတပ်သို့ ထားခဲ့သည်။

663
00:46:09,062 --> 00:46:14,442
မှန်တယ်! ကံကောင်းစွာပဲ၊ Marineford နဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။
သူတို့ ချက်ချင်း ဒီမှာပဲ ရှိတော့မယ်။

664
00:46:14,651 --> 00:46:17,570
နောက်တော့ ငါတို့ထိုင်ပြီး ကြည့်လို့ရတယ်။

665
00:46:17,779 --> 00:46:21,908
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။ ကျွန်ုပ်၏ ခရက်ဒစ်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရင်း ကံကောင်းပါစေ။

666
00:46:33,670 --> 00:46:35,588
--သူပြေးသွားတာလား?
--မဟုတ်ဘူး!

667
00:46:40,719 --> 00:46:43,138
မဟာငါးမန်းမြှားများ။

668
00:46:47,892 --> 00:46:48,810
Luffy!

669
00:46:49,019 --> 00:46:50,395
မင်းလူယုတ်မာ!

670
00:46:53,815 --> 00:46:55,191
ရေမွှေး Femur!

671
00:46:55,400 --> 00:46:58,069
ဟန်ဆောင်လေ

672
00:46:58,278 --> 00:46:59,487
ဘာလဲ?!

673
00:47:04,367 --> 00:47:09,122
အိုး၊ အိုး။ Straw Hat လာမယ်။
ဘာမှ မပြီးရင် မကြာခင် ရှုံးမယ်။

674
00:47:09,331 --> 00:47:11,708
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

675
00:47:11,916 --> 00:47:13,001
Hancock

676
00:47:13,209 --> 00:47:14,669
ကောင်းပါတယ်!

677
00:47:15,962 --> 00:47:20,300
ကျွန်တော်ရှိစဉ်တုန်းက တွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဟန်ဆောင်နေတာ။ ဒါပေမယ့် ဒါက !

678
00:47:20,508 --> 00:47:21,801
ငရဲကိုသွား!

679
00:47:22,010 --> 00:47:25,055
လေဆင်နှာမောင်းလှည့်။

680
00:47:25,263 --> 00:47:27,015
တတိယဂီယာ။

681
00:47:28,558 --> 00:47:30,560
ပီကေ...

682
00:47:30,769 --> 00:47:33,772
...ပစ္စတို အကြီးကြီး။

683
00:47:41,071 --> 00:47:44,199
Sebastian၊ မင်းငါ့ကိုစိတ်ပျက်တယ်။

684
00:47:52,499 --> 00:47:53,375
Luffy!

685
00:47:53,583 --> 00:47:55,210
သွားကြစို့ Hancock!

686
00:47:55,418 --> 00:47:57,629
အို- အိုကေ၊ ဟန်နီ။

687
00:48:00,131 --> 00:48:02,133
နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။

688
00:48:03,718 --> 00:48:07,305
ဂါရမ်။ သူတို့ကိုခေါ်သွားပါ။

689
00:48:07,514 --> 00:48:08,973
နားလည်ပါပြီ။

690
00:48:12,852 --> 00:48:15,397
ဓားစာခံတွေကို အဘယ့်ကြောင့် သတိမထားမိတာလဲ။

691
00:48:16,439 --> 00:48:18,066
ကမ္ဘာ!

692
00:48:19,609 --> 00:48:23,154
ခဏနေ။ ငါ မင်းကို ဝေးရာကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး!

693
00:48:23,363 --> 00:48:25,949
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

694
00:48:27,659 --> 00:48:29,786
မင်းငါ့အောက်မှာဘာလို့အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

695
00:48:29,994 --> 00:48:32,664
အနုတ်လက္ခဏာ Extra Big Hollow!

696
00:48:37,460 --> 00:48:43,800
ငါ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို မွေးဖွားစေချင်တယ်။
အမီဘာ နဲ့ ရေ လှေးတွေကြား...

697
00:48:45,051 --> 00:48:47,429
မင်းက မိုက်တယ်။ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။

698
00:48:48,555 --> 00:48:49,848
Luffy!

699
00:48:50,056 --> 00:48:50,682
မင်းဟာ...

700
00:48:50,890 --> 00:48:54,686
--မဟုတ်ဘူး! ကောက်ရိုးဦးထုပ်။
--ဘာ-သူမကဘယ်သူလဲ။ သူမကိုသိလား?!

701
00:48:54,894 --> 00:48:57,480
အင်း...သူဘယ်သူလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး...

702
00:48:57,689 --> 00:49:00,525
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

703
00:49:00,733 --> 00:49:03,945
Y- မင်း ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး!

704
00:49:04,154 --> 00:49:06,072
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

705
00:49:06,281 --> 00:49:10,201
တစ်နေရာရာကို သွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါက အချိန်သတ်ဖို့ လာခဲ့တာ။

706
00:49:10,410 --> 00:49:13,455
ဒါကြောင့် မင်းကို ကူညီဖို့ မစဉ်းစားမိဘူး...

707
00:49:13,663 --> 00:49:15,498
သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။

708
00:49:17,375 --> 00:49:21,087
အဲဒီကောင်မလေးက သူ့ကို Straw Hat လို့ခေါ်တယ်။

709
00:49:21,296 --> 00:49:23,423
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်!

710
00:49:26,092 --> 00:49:29,888
ဒီသင်္ဘော ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ကြမ်းပြင် ပြိုကျသွားတယ်။

711
00:49:30,972 --> 00:49:34,434
Luffy၊ အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။

712
00:49:34,642 --> 00:49:36,519
ပျံသန်းနေတဲ့ မိန်းကလေး။

713
00:49:36,728 --> 00:49:42,317
အိုး! သူက... အမ်... သူမနဲ့ ဆုံဖူးတယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

714
00:49:42,525 --> 00:49:43,735
သူက ငါ့ကို လိမ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

715
00:49:43,943 --> 00:49:47,655
ငါ ဒါကို "လိမ်လည်" လို့ ခေါ်တာလား။

716
00:49:47,864 --> 00:49:49,616
ငါတို့ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ။

717
00:49:49,824 --> 00:49:52,660
အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ သူမဘယ်ကလာတာလဲ--

718
00:49:52,869 --> 00:49:53,661
ဘာလဲ?!

719
00:49:53,870 --> 00:49:56,372
ဟေး ဟေး! သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ !

720
00:49:56,581 --> 00:49:57,707
ငါဘယ်လိုသိလဲ။

721
00:49:57,916 --> 00:50:02,587
သူ့ကို ဆင့်ခေါ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာ့အစိုးရလည်း

722
00:50:04,964 --> 00:50:11,012
ဖြုတ်ချဖို့ အကြွေးယူဖို့ ထွက်သွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
Byrnndi World က ငါတို့လိုပဲ တခြားသူတွေရှေ့မှာ။

723
00:50:11,221 --> 00:50:15,350
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဥ်အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်တော့မည်။

724
00:50:15,558 --> 00:50:19,687
ကောင်းပြီ၊ သူက သိပ်သစ္စာရှိတဲ့ကောင်၊
ဒါကြောင့် သူဒီမှာရှိနေတာ သေချာပါတယ်။

725
00:50:19,896 --> 00:50:24,108
မိုက်မဲသော ခေါင်း၊ သူဘာကြောင့်လဲ။
မလိုအပ်တဲ့အရာကို လုပ်ချင်တာလား။

726
00:50:24,317 --> 00:50:28,863
ပြီးရင် ငါတို့ ခြေရာတွေ ချန်ထားရမယ်။
မည်သည့်နေရာတွင်မဆို

727
00:50:29,072 --> 00:50:30,031
ခြေရာတွေ?

728
00:50:30,240 --> 00:50:32,158
ခြေရာများ!

729
00:50:32,367 --> 00:50:33,326
အိုဟုတ်တာပေါ့!

730
00:50:33,535 --> 00:50:38,873
ယောက်ျားများ! အခု ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ချို့ ရှိတယ်။
ခိုင်မာသော မိတ္တူ။ တိုက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

731
00:50:39,082 --> 00:50:41,668
သွင်းလိုက်ရအောင်။

732
00:50:41,876 --> 00:50:44,003
ဟုတ်တယ်!

733
00:50:44,212 --> 00:50:48,383
ဟေ့၊ Straw Hat ရှိတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

734
00:50:48,591 --> 00:50:50,093
မပြောတတ်ဘူး။

735
00:50:54,013 --> 00:50:57,475
ဘာလဲကွာ?! ဝင်္ကပါလိုပါပဲ။

736
00:51:02,855 --> 00:51:04,857
အိုး၊ အဲဒါက ပွင့်လင်းတဲ့နေရာ။

737
00:51:05,066 --> 00:51:07,860
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက ဘာလဲ။

738
00:51:08,987 --> 00:51:13,157
ဘယ်လမ်းကို သွားရမလဲ မသိပါဘူး။
Luffy ဒီလမ်းသွားရအောင်။

739
00:51:13,366 --> 00:51:14,576
ကောင်းပြီ!

740
00:51:16,536 --> 00:51:17,745
Luffy!

741
00:51:23,251 --> 00:51:25,003
ဘာဖြစ်တာလဲ?!

742
00:51:25,211 --> 00:51:27,005
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Luffy?

743
00:51:29,924 --> 00:51:33,094
ဧကရီကို သတ်လုနီးပါးပါပဲ။

744
00:51:33,303 --> 00:51:35,930
Hancock ၊ မင်းရှေ့ဆက်သွားနိုင်တယ်။

745
00:51:36,139 --> 00:51:38,224
--ဒါပေမယ့်...
--သွားလိုက်။

746
00:51:39,475 --> 00:51:44,188
ဟုတ်ပြီ သတိထားပါ Luffy။

747
00:51:46,566 --> 00:51:49,193
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။

748
00:51:50,778 --> 00:51:53,197
ကမ္ဘာ၊ သတိထားပါ။

749
00:51:54,407 --> 00:51:58,453
ဒီကလေးကို လျှော့မတွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

750
00:51:58,661 --> 00:52:01,122
သူသည် ဓားပြကို နှိမ့်ချခဲ့သူဖြစ်သည်။

751
00:52:01,331 --> 00:52:07,712
Marineford ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းဖြင့်
သူ့အစ်ကို Portgas D. Ace ကို ကယ်တင်ပါ။

752
00:52:07,920 --> 00:52:09,714
သူက Monkey D. Luffy ပါ။

753
00:52:09,922 --> 00:52:11,924
မျောက် D.

754
00:52:12,133 --> 00:52:17,013
မမှတ်မိဘူးလား? သူက မြေးပါ။
ရေတပ်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတဲ့ Garp ရဲ့။

755
00:52:17,221 --> 00:52:19,849
လက်သီးနဲ့ထိုးတဲ့ အဘိုးကြီး?

756
00:52:20,058 --> 00:52:26,564
ဒါပေမယ့် ရေတပ်ဌာနချုပ် ပြိုကျသွားတယ်။
ဒီလိုကောင်မျိုးကြောင့် စိတ်ရှုပ်နေတာလား။

757
00:52:26,773 --> 00:52:30,693
ပြီးတော့... မင်းအစ်ကို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တာလား။

758
00:52:32,737 --> 00:52:36,240
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်! မင်း မသန်မာဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကယ်တင်နိုင်လောက်အောင်

759
00:52:36,449 --> 00:52:38,868
တိတ်တိတ်!

760
00:52:44,707 --> 00:52:47,585
Gum-Gum မြည်သံ။

761
00:53:01,516 --> 00:53:03,309
ဒုတိယ...

762
00:53:03,518 --> 00:53:04,560
...ဂီယာ!

763
00:53:04,769 --> 00:53:07,397
Jet Gatling!

764
00:53:25,748 --> 00:53:28,501
မင်းမသေသေးဘူးလား။

765
00:53:28,710 --> 00:53:29,711
S-Stop

766
00:53:29,919 --> 00:53:32,714
သူသည် ကမ္ဘာဖြစ်သည်မဟုတ်လော။

767
00:53:32,922 --> 00:53:35,091
ဒါက လက်နက်သိုလှောင်မှုပါ။

768
00:53:35,299 --> 00:53:37,760
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးမယ်။

769
00:53:41,347 --> 00:53:42,557
ဓားများ။

770
00:53:45,601 --> 00:53:50,440
လှံများ၊ သေနတ်များ၊ နံပါတ်တုတ်များ... သင်လိုချင်သမျှကို အသုံးပြုပါ။

771
00:53:50,648 --> 00:53:53,609
ဒါမှ မင်းငါ့ကို ရိုက်နိုင်တယ်။

772
00:53:55,069 --> 00:53:57,488
ငါသူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

773
00:53:57,697 --> 00:53:59,907
ဘာမာနတုံး။

774
00:54:02,577 --> 00:54:04,245
မလိုဘူး...

775
00:54:06,748 --> 00:54:08,666
...လက်နက်တစ်ခုခု။

776
00:54:09,584 --> 00:54:11,794
ဂျက်ပစ္စတို။

777
00:54:13,337 --> 00:54:14,422
ဟာကီ

778
00:54:18,468 --> 00:54:20,344
သင့်ကံကို မတွန်းလှန်ပါနှင့်။

779
00:54:20,553 --> 00:54:24,182
မင်းရဲ့ Haki ကိုတောင် မထိန်းနိုင်ဘူး။

780
00:54:24,390 --> 00:54:29,562
ကိုယ့်ကိုကိုယ်တောင် မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
မင်းက အရမ်းအားနည်းနေလို့ အစ်ကို။

781
00:54:31,439 --> 00:54:37,361
မင်းတတ်နိုင်သလောက်သင်ပေးမယ်။
ငါ့အမြန်နှုန်းကို ဘယ်တော့မှ မမီဘူး။

782
00:54:39,989 --> 00:54:42,867
ပို-ပိုဆယ်ဆမြန်နှုန်း။

783
00:55:06,849 --> 00:55:12,647
မင်းဘာလို့လာတာလဲ ငါမသိဘူး။
ဧကရီနဲ့အတူ ပါပေမယ့်...

784
00:55:12,855 --> 00:55:15,191
...တစ်ခုပြောပြပါရစေ။

785
00:55:18,528 --> 00:55:23,157
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ ကယ်တင်ဖို့ မလုံလောက်ဘူး။

786
00:55:24,200 --> 00:55:26,661
နောက်တစ်ခုကတော့ ဧကရီ။

787
00:55:31,415 --> 00:55:32,500
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

788
00:55:32,708 --> 00:55:35,670
အရိုက်ခံရတာ အရမ်းလွယ်တယ်!

789
00:55:35,878 --> 00:55:37,171
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?!

790
00:55:37,380 --> 00:55:42,301
သူ လွယ်လွယ်နဲ့ ရှုံးတာဆိုတော့ ကျွန်တော် မနေပါဘူး။
ငါ့အစီအစဥ်တွေ ပြေလည်သွားမယ်ထင်တယ်...

791
00:55:42,510 --> 00:55:45,096
အဲလိုမျိုး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

792
00:55:45,304 --> 00:55:48,641
သူ့ကို တတ်နိုင်သလောက် ကုပေးပါ။
ပြီးတော့ သူ့ကို လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်အောင် လုပ်ပါ။

793
00:55:48,850 --> 00:55:51,519
မင်းသူငယ်ချင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်

794
00:55:51,727 --> 00:55:55,356
ကပ္ပတိန် ဘာဂီ၊ ငါသွားမယ်။
တစ်သက်လုံး မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့။

795
00:55:55,565 --> 00:55:58,818
မင်းတို့ကောင်တွေ! တကယ်?

796
00:56:06,158 --> 00:56:08,202
Garp ၏မြေး၊ ဟမ်။

797
00:56:18,546 --> 00:56:20,923
Garp! Sengoku!

798
00:56:21,132 --> 00:56:25,011
မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!
မင်းနှစ်​​ယောက်​စိတ်​ပျက်​​နေတယ်​!

799
00:56:25,219 --> 00:56:28,014
အဲဒီလူမိုက်! ငါတို့ သူ့ကို စကားပြောခွင့်မပေးသင့်ဘူး!

800
00:56:28,222 --> 00:56:31,100
သူပြောတာမှန်တယ်။

801
00:56:31,309 --> 00:56:33,227
ကမ္ဘာကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

802
00:56:33,436 --> 00:56:37,982
ပင်လယ်ဓားပြတွေနဲ့ လက်တွဲကြတယ်။
ငါတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ မဟာမိတ်။

803
00:56:38,190 --> 00:56:39,650
ဘာလဲ?!

804
00:56:39,859 --> 00:56:43,696
ကမ္ဘာပျက်မှာ သေချာပါတယ်။
အစိုးရနောက်ကွယ်မှာ

805
00:56:43,905 --> 00:56:46,240
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ ကမ္ဘာ။

806
00:56:46,449 --> 00:56:51,495
ခါတိုင်းလိုပါပဲ! နှုတ်ယူ ၊
ငါတို့လမ်း၌ရပ်သောသူအပေါင်းတို့!

807
00:56:51,704 --> 00:56:52,872
ဟုတ်ပါတယ် Sebastian?

808
00:56:53,080 --> 00:56:54,373
မှန်တယ်!

809
00:56:57,376 --> 00:57:02,381
ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားသလောက် လွယ်ကူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့က အရမ်းနစ်နာတယ်။

810
00:57:02,590 --> 00:57:06,427
သွားခွင့်ပြုပါ! ကန်တော့မယ်။
တဦးချင်းရန်ပွဲ၌သူ၏မြည်း။

811
00:57:06,636 --> 00:57:08,179
အဲဒါအတွက် မလိုပါဘူး။

812
00:57:10,598 --> 00:57:13,100
Cipher Pol က ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

813
00:57:13,309 --> 00:57:15,978
မကြာခင်မှာ ရုတ်တရတ် အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။

814
00:57:23,736 --> 00:57:27,740
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ...
ဘာကြောင့် ပစ်တာရပ်လိုက်တာလဲ။

815
00:57:33,162 --> 00:57:34,664
ကမ္ဘာ!

816
00:57:42,755 --> 00:57:44,090
ကမ္ဘာ...

817
00:57:44,298 --> 00:57:46,968
မင်းဘာလုပ်​​နေတယ်​ထင်​လဲ!

818
00:57:48,177 --> 00:57:52,014
ကမ္ဘာ့အစိုးရကို တိုက်လို့မရဘူး။
အနိုင်ရဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

819
00:57:52,223 --> 00:57:53,849
ငါတို့ မင်းနောက်ကို မလိုက်နိုင်တော့ဘူး။

820
00:57:54,058 --> 00:57:59,021
Th- သူတို့က ငါတို့ကို တောင်းရင် ငါတို့ကို ပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
ငါတို့သည် မင်းကိုသူတို့ထံလွှဲပေးပြီး လက်နက်ချခဲ့သည်။

821
00:57:59,230 --> 00:58:00,314
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ!

822
00:58:00,523 --> 00:58:02,525
မင်းကို အစိုးရက မောင်းထုတ်လိုက်ပြီလား။

823
00:58:02,733 --> 00:58:05,611
N- ငါတို့တင်မဟုတ်ဘူး။ မင်းလည်းရှိတယ်!

824
00:58:05,820 --> 00:58:09,240
မင်း ပြုတ်ကျတယ်လို့ မပြောနဲ့။

825
00:58:10,449 --> 00:58:11,909
ကမ္ဘာ!

826
00:58:15,746 --> 00:58:17,665
စတင်ပါပြီ။

827
00:58:17,873 --> 00:58:19,458
အကြွင်းမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်လိုက်ပါ။

828
00:58:34,515 --> 00:58:39,061
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

829
00:58:39,270 --> 00:58:41,647
မင်းက အရမ်းသန်မာတယ် ဗိုလ်ကြီး။

830
00:58:43,607 --> 00:58:46,694
မင်းတို့တွေက Cipher Pol လို့ မပြောနဲ့။

831
00:58:46,902 --> 00:58:48,362
ဒါဘာကြီးလဲ?

832
00:58:48,571 --> 00:58:50,906
၎င်းသည် အစိုးရ၏ ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီဖြစ်သည်။

833
00:58:51,115 --> 00:58:56,120
မင်းမှန်တယ်။ ငါတို့အချိန်ကုန်ပြီ။
မင်းရဲ့အမှုထမ်းတွေအဖြစ် မင်းနဲ့အတူ

834
00:58:56,328 --> 00:59:00,124
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ရဲ့တာဝန်ပဲ။ ပြီးသွားပြီ။

835
00:59:07,715 --> 00:59:08,883
ကမ္ဘာ!

836
00:59:10,384 --> 00:59:12,053
ကမ္ဘာ...

837
00:59:14,930 --> 00:59:18,684
--ရပ်! သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။
--Nightin၊ Gairam၊ လူတိုင်း၊ ပြေးပါ။

838
00:59:18,893 --> 00:59:21,854
Byojack... မင်းဘာပြောတာလဲ။

839
00:59:22,063 --> 00:59:24,482
--ဗိုလ်ကြီးကော။
--ကျွန်တော်သိသည်။

840
00:59:24,690 --> 00:59:28,944
ဒါပေမယ့် ငါတို့နေနေရင်တော့ ငါတို့အားလုံးသေမှာမဟုတ်ဘူး။
ဤသည်မှာ တပ်ခွဲမှူးအဖြစ် အမိန့်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

841
00:59:29,153 --> 00:59:30,571
ရှင်သန်ပါ။

842
00:59:30,780 --> 00:59:32,406
သူဘာပြောနေတာလဲ?

843
00:59:32,615 --> 00:59:34,617
ကောင်းပါပြီ! တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

844
00:59:34,825 --> 00:59:37,369
--ရပ်!
-- Sebastian ကျေးဇူးပြု!

845
00:59:39,997 --> 00:59:41,499
သူတို့ လွတ်သွားပြီ။

846
00:59:41,707 --> 00:59:44,752
သူတို့ ဒဏ်ရာရတယ်။ သူတို့အသက်ရှည်မှာမဟုတ်ဘူး။

847
00:59:45,878 --> 00:59:49,340
ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ကြပြီ။

848
00:59:51,050 --> 00:59:53,677
ငါအဲဒါကိုထပ်ပြီးမဖြတ်သန်းတော့ဘူး!

849
00:59:53,886 --> 00:59:55,179
ဧကရီ အခုဘယ်မှာလဲ

850
00:59:55,387 --> 00:59:58,349
-- သူ မကြာခင် Nightin ကို ရောက်တော့မယ် ။
--ည...

851
00:59:58,557 --> 01:00:03,354
အဲဒါဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

852
01:00:04,688 --> 01:00:11,028
ကောင်းပြီ! ထို့နောက် ငါသူမကို နှိမ့်ချမည်။
မည်သည့်စျေးနှုန်းဖြင့် သူမကို သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါ။

853
01:00:11,237 --> 01:00:12,530
ဟေး သူဘယ်လိုနေလဲ!

854
01:00:12,738 --> 01:00:15,074
သူ သွေးမတိတ်ပေမယ့်...

855
01:00:18,828 --> 01:00:20,955
သူတစ်ခုခုပြောနေတယ်!

856
01:00:26,752 --> 01:00:32,049
မနေချင်ဘူး... အဲဒါတွေကို ထပ်ပြီး ဖြတ်သန်းခွင့်မပေးဘူး။

857
01:00:35,636 --> 01:00:40,182
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မသွားချင်တော့ဘူး!

858
01:00:45,396 --> 01:00:49,900
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် မဖြတ်ချင်ရင်...

859
01:00:50,109 --> 01:00:53,195
... ကောက်ရိုးထုပ်၊

860
01:00:53,404 --> 01:00:56,490
အိပ်ရာထပါ! ဘာလို့ မနိုးသေးတာလဲ!

861
01:00:56,699 --> 01:00:58,784
Shit Hat!

862
01:01:02,705 --> 01:01:04,832
သင်သာ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်သည်။

863
01:01:05,040 --> 01:01:07,585
သူ့အသက်ကိုစွန့်စားခဲ့တယ်...

864
01:01:09,587 --> 01:01:11,463
...ကယ်ပါ!

865
01:01:11,672 --> 01:01:16,093
ငါ့ကိုယ်ငါ အရမ်းရှက်တယ်။
သူ့ကို လှည့်စားတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

866
01:01:16,302 --> 01:01:19,180
သူနဲ့ ငါ့ညီမတွေအတွက် ငါဆက်သွားရမယ်။

867
01:01:28,355 --> 01:01:29,815
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

868
01:01:30,900 --> 01:01:32,651
ဒီအနံ့က ဘာလဲ။

869
01:01:36,155 --> 01:01:39,408
ကြိုဆိုပါတယ် Pirate Empress။

870
01:01:39,617 --> 01:01:45,164
မင်းငါ့ကို မပေးဘူးဆိုပြီး မရိုမသေလုပ်လိုက်တာ
နာမည်နဲ့ မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းပြီး စကားပြောမလား?

871
01:01:47,917 --> 01:01:52,421
သူတို့လုပ်ထားတာ မယုံဘူး။
မင်းလို စစ်ဘုရင်လို မရင့်ကျက်တဲ့ မိန်းကလေး။

872
01:01:52,630 --> 01:01:56,008
ကမ္ဘာ့အစိုးရသည် ညံ့ဖျင်းသော စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။

873
01:01:57,676 --> 01:02:03,390
ကျနော်က နိုက်တင်ပါ၊ သင်္ဘောဆရာဝန်ပါ။
ကမ္ဘာ့ပင်လယ်ဓားပြများနှင့် Kampo Kenpo သခင်။

874
01:02:03,599 --> 01:02:08,270
ဆက်သွားဖို့လိုတယ်။ ငါ့ညီမတွေကို လမ်းပြပေးပါ။

875
01:02:08,479 --> 01:02:12,816
မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးသိတယ်။
Byojack က ကျွန်တော့်ကို အချက်အလက် ပေးတယ်။

876
01:02:13,025 --> 01:02:17,529
တားဆီးဖို့ ဗျူဟာရှိတယ်။
မင်းရဲ့အချစ်-အချစ်စွမ်းအား။

877
01:02:17,738 --> 01:02:21,033
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုတွေကို နားထောင်ဖို့ ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။

878
01:02:21,242 --> 01:02:23,619
Kampo Kenpo လျှို့ဝှက်ဆေး။

879
01:02:23,827 --> 01:02:25,621
Fishwort ငရဲ။

880
01:02:25,829 --> 01:02:27,915
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ - ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

881
01:02:34,964 --> 01:02:39,176
အရမ်းခါးတယ်!!

882
01:02:41,220 --> 01:02:44,556
မင်းရဲ့စွမ်းအားက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

883
01:02:44,765 --> 01:02:49,603
ဒီ "ငါးပြာငရဲ" မှာ ကျွန်တော် ရောစပ်ခဲ့တယ်။
ရာပေါင်းများစွာသောခါးသောဆေးဘက်ဝင်အပင်များ။

884
01:02:49,812 --> 01:02:53,440
ဒီတော့ အခါးသီးဆုံး ကမ်ပိုပေါ့။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိဆေး။

885
01:02:53,649 --> 01:02:58,988
ဆိုးသွမ်းသောဆန္ဒကို ကျွန်ုပ်စိတ်ထဲမှ ရှင်းပစ်လိုက်ပါသည်။
အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့အချစ်-အချစ်စွမ်းအားက အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

886
01:03:00,281 --> 01:03:02,616
နောက်တစ်ခုကတော့ ဒါပါပဲ။

887
01:03:06,328 --> 01:03:08,330
Kampo အဆိပ်ငွေ့။

888
01:03:10,291 --> 01:03:11,750
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

889
01:03:13,460 --> 01:03:16,130
ရှက်ရွံ့ပြီး မလှုပ်မရှားဖြစ်ရမယ်။

890
01:03:19,758 --> 01:03:21,385
ယခုလည်း...

891
01:03:24,972 --> 01:03:27,683
Kampo Kenpo...

892
01:03:27,891 --> 01:03:30,227
...လျှို့ဝှက်ဆေး။

893
01:03:30,436 --> 01:03:31,645
ဟုတ်တယ်!

894
01:03:31,854 --> 01:03:33,188
အိုး ဟုတ်တယ်!

895
01:03:33,397 --> 01:03:35,524
ခုန်ပေါက်!

896
01:03:37,109 --> 01:03:39,611
ဟေး!

897
01:03:43,115 --> 01:03:45,117
ဂျင်ဆင်း မျက်နှာသစ်။

898
01:03:46,076 --> 01:03:51,498
ကျွန်တော်က အသက် 80 ဆိုပေမယ့် တစ်ခုနဲ့တစ်ခု
ပြန်လည်နုပျိုနေသော kampo၊ ငါဤကဲ့သို့ကြည့်နိုင်သည်။

899
01:03:54,710 --> 01:03:58,130
ပြင်ဆင်ပါ။ Kampo Kenpo နည်းပညာ

900
01:03:58,339 --> 01:04:00,132
ကွမ်းချောင်း... ခြေဖျား...

901
01:04:00,341 --> 01:04:04,428
ခြေ၊ ချောင်း၊ ခြေချောင်း... ချောင်း-ကန်!

902
01:04:10,601 --> 01:04:13,395
Cordyceps Soul Shot။

903
01:04:16,315 --> 01:04:17,483
သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ?

904
01:04:17,691 --> 01:04:22,613
ဒါက Kampo Kenpo ရဲ့ စွမ်းအား၊
Kampo နှင့် Kenpo တို့ပါ၀င်သည် ။

905
01:04:26,742 --> 01:04:28,535
ကျွန်မြှား။

906
01:04:34,416 --> 01:04:35,834
Kampo Dome

907
01:04:36,043 --> 01:04:38,045
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

908
01:04:39,755 --> 01:04:41,173
ပစ္စတိုအနမ်း။

909
01:04:45,677 --> 01:04:47,513
မဟုတ်ဘူး! ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး!

910
01:04:47,721 --> 01:04:52,518
လူတွေက ကျွန်တော့်ကို လို့ ခေါ်ကြတယ်။
"ကမ်ပို Kenpo ဘုရင်မ"။

911
01:04:52,726 --> 01:04:56,730
ငါ မင်းလို သန်မာပြီး ဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ်!

912
01:04:56,939 --> 01:05:00,192
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးနိုင်မလား

913
01:05:03,028 --> 01:05:06,281
သွေးထွက်သံယို ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားပါ။

914
01:05:13,122 --> 01:05:16,125
ခါးတယ်! အရမ်းခါးတယ်!

915
01:05:17,668 --> 01:05:22,214
သူမသည် နတ်ဘုရားမ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့်တူသည်။
ဘယ်လောက်တောင် မိန်းမဆန်လိုက်တာ။

916
01:05:24,299 --> 01:05:25,717
ဒါပေမယ့်...

917
01:05:27,177 --> 01:05:30,806
ဘယ်နှစ်ခါလောက် ကြိုးစားလုပ်၊
မင်းရဲ့စွမ်းအားက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

918
01:05:33,851 --> 01:05:36,061
Cordyceps Soul Shot...

919
01:05:36,270 --> 01:05:38,021
...ပေါက်ကွဲ!

920
01:05:45,320 --> 01:05:47,030
အင်း-အဲဒါ မတရားဘူး။

921
01:05:47,239 --> 01:05:48,866
မဟုတ်ဘူး?

922
01:05:52,661 --> 01:05:54,037
အိုးမရှိ! အိုးမရှိ!

923
01:05:56,623 --> 01:06:00,002
မင်းကြည့်ရတာ ဖြူဖပ်ဖြူရော်။

924
01:06:00,961 --> 01:06:05,299
စွဲလန်းဖို့က သဘာဝကျပါတယ်။
ငါ့အားဖြင့် တင်းမာလာသည်။

925
01:06:05,507 --> 01:06:07,384
မင်း မခံနိုင်ဘူး။

926
01:06:07,593 --> 01:06:11,763
တကမ္ဘာလုံးက ဖြစ်တော့မယ်။
ဒီမှာသေရင် ဂုဏ်ပြုပါ။

927
01:06:11,972 --> 01:06:15,684
ငါအဲဒါကြောင့်...

928
01:06:15,893 --> 01:06:17,144
...လှတယ်!

929
01:06:17,352 --> 01:06:20,939
သူမက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းကြည့်နေတယ်။
သူမတကယ်မျှော်နေတာပဲ!

930
01:06:22,941 --> 01:06:28,280
မိန်းမတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
ပထမနေရာမှာ

931
01:06:28,489 --> 01:06:31,742
ယောက်ျားတွေကို တကယ်ချစ်တယ်!

932
01:06:31,950 --> 01:06:35,204
ငရဲကိုသွားပါ၊ Hancock။

933
01:06:35,412 --> 01:06:37,372
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်!

934
01:06:37,581 --> 01:06:39,583
ဘယ်လောက်တောင် sexy လဲ။

935
01:06:39,791 --> 01:06:41,710
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

936
01:06:57,309 --> 01:06:59,520
သည်းခံပါ

937
01:06:59,728 --> 01:07:02,814
S-သူမ အရမ်းလှတယ်။

938
01:07:04,691 --> 01:07:06,443
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ - ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

939
01:07:10,739 --> 01:07:13,367
မင်းမှားခဲ့တယ်။

940
01:07:13,575 --> 01:07:19,164
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အဲဒါက ငါ့အလှကို တားဆီးနိုင်တယ်။

941
01:07:27,631 --> 01:07:29,174
ညက...

942
01:07:33,554 --> 01:07:34,888
ဟေး!

943
01:07:35,097 --> 01:07:37,724
ဘာလို့ မနိုးသေးတာလဲ Straw Hat?

944
01:07:37,933 --> 01:07:39,810
မင်းလူမိုက်!

945
01:07:40,018 --> 01:07:43,939
သွားလျှင်လည်း မတတ်နိုင်
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ပြန်တွေ့ဖို့။

946
01:07:45,607 --> 01:07:47,442
--Luffy!
--Luffy!

947
01:07:47,651 --> 01:07:49,444
--Luffy!
--Luffy။

948
01:07:49,653 --> 01:07:51,405
--Luffy!
--Luffy...

949
01:07:51,613 --> 01:07:54,157
--Luffy!
--Luffy-<i>san!</i>

950
01:07:54,366 --> 01:07:56,743
ဘယ်စျေးနဲ့မဆို အသက်ပြန်ရှင်လာပါ။

951
01:07:56,952 --> 01:08:01,582
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ ကယ်တင်ဖို့ မလုံလောက်ဘူး။

952
01:08:01,790 --> 01:08:05,752
ဟေး! မင်းလုပ်ချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာကို ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။ ယခုနိုးထပါ။

953
01:08:05,961 --> 01:08:08,630
ဟေး! ဟေး! ဟေး!

954
01:08:12,884 --> 01:08:15,429
ငါက ဘယ်သူ့ကိုမှ မကယ်နိုင်ဘူးလား...

955
01:08:15,637 --> 01:08:19,850
မကြိုးစားမချင်း ငါသိမှာမဟုတ်ဘူး။

956
01:08:29,776 --> 01:08:32,070
သူ ဘယ်​သွားတာလဲ!

957
01:08:32,279 --> 01:08:34,364
H- သူ ဒီဘက်ကို သွားပြီ။

958
01:08:35,907 --> 01:08:39,244
ငါ သူ့ဖင်ကို မည်သူ့ကိုမဆို ကန်ပစ်လိုက်မယ်!

959
01:08:40,537 --> 01:08:43,999
မင်းဘယ်မှာလဲ ကမ္ဘာ။

960
01:08:44,708 --> 01:08:46,585
အဆင်ပြေသလား?

961
01:08:46,793 --> 01:08:49,296
ငါစီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းဖြစ်သွားတယ်။

962
01:08:51,214 --> 01:08:53,592
လိမ်နေတာ သိသာပါတယ်။

963
01:09:02,684 --> 01:09:04,061
ဒီဘက်ပါ?

964
01:09:06,772 --> 01:09:08,357
ဟမ်?

965
01:09:08,565 --> 01:09:10,734
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

966
01:09:10,942 --> 01:09:13,278
ဒီကလေး... သူအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

967
01:09:13,487 --> 01:09:16,365
Byojack! ငါ သူ့ကို ပြုစုပေးနိုင်မလား?

968
01:09:16,573 --> 01:09:17,449
ဂါရမ်။

969
01:09:17,658 --> 01:09:22,120
ထောင်ချောက်ထဲ ရောက်နေပြီ။
ငါလုပ်ခဲ့တာ။ ငါ့ကို အားကိုးပါ။

970
01:09:22,329 --> 01:09:24,790
ဒီအရှုပ်အထွေးကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး၊

971
01:09:24,998 --> 01:09:29,628
Warlord Buggy the Clown အသစ်
သူ့မျိုးနွယ်စုလည်း သင်္ဘောပေါ်တက်သွားတယ်။

972
01:09:29,836 --> 01:09:31,880
အရမ်းသတိထားပါ။

973
01:09:32,089 --> 01:09:34,591
အားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

974
01:09:35,592 --> 01:09:37,094
ဂါရမ်...

975
01:09:41,098 --> 01:09:43,225
Cube Break

976
01:09:47,896 --> 01:09:49,564
ဟင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ!

977
01:09:51,566 --> 01:09:53,193
သေတာပဲ! ဒီနည်းနဲ့ ဖြစ်နိုင်သလား?

978
01:09:53,402 --> 01:09:55,445
Cube Break

979
01:10:13,046 --> 01:10:17,008
ငါ့နာမည် ဂါရမ်။ ငါစားတယ်။
Cube-Cube Fruit နှင့် ငါသည် Cube လူသားဖြစ်သည်။

980
01:10:17,217 --> 01:10:20,220
ငါဘယ်အရာကိုမဆို Cube ထဲသို့ဖြတ်နိုင်သည်။

981
01:10:20,429 --> 01:10:21,972
ဥပမာ...

982
01:10:36,236 --> 01:10:41,324
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။ ငါ မသွားဘူး။
မင်းကို Captain World ထဲရောက်အောင်သွားခွင့်ပြုပါ။

983
01:10:41,533 --> 01:10:42,576
Cube...

984
01:10:42,784 --> 01:10:44,745
...မြှင့်တင်ပါ!

985
01:10:54,629 --> 01:10:56,673
Cube Booster

986
01:11:11,730 --> 01:11:15,901
အဲဒါက လွယ်ပါတယ်။ ကြေမွနေပါစေ။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

987
01:11:18,487 --> 01:11:23,033
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
ကမ္ဘာကိုအဆုံးသတ်ရန် Shit Hat ။

988
01:11:23,241 --> 01:11:24,910
ရပ်!

989
01:11:25,118 --> 01:11:30,290
မင်းတို့ ငါတို့ သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းကို သင်္ဘောပေါ်တက်ခွင့်မပေးဘူး။

990
01:11:30,499 --> 01:11:33,418
သူက သိပ်ဖော်ရွေပုံမပေါ်ဘူး။

991
01:11:33,627 --> 01:11:37,923
မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်!

992
01:11:38,131 --> 01:11:40,801
Cube Booster

993
01:11:43,887 --> 01:11:46,431
သူက Devil Fruit စားသူပါ။

994
01:11:46,640 --> 01:11:49,142
သိသာပါတယ်။

995
01:11:57,234 --> 01:11:58,568
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်!

996
01:11:58,777 --> 01:12:01,905
--ကောက်ရိုးဦးထုပ်။
-- သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေသေးလဲ !

997
01:12:02,113 --> 01:12:06,284
ငါအရမ်းအံ့သြတယ်။ မင်းဘာလို့အသက်ရှင်နေသေးလဲ!

998
01:12:06,493 --> 01:12:07,494
ငါက ရော်ဘာသမားမို့လို့။

999
01:12:07,702 --> 01:12:12,499
ဟေ့ မင်းက ဘာလို့ ဒီနားကို လည်နေတာလဲ။

1000
01:12:12,707 --> 01:12:15,752
မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။
ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ မသိခဲ့ဘူး!

1001
01:12:15,961 --> 01:12:19,714
မင်းက ငါ့ကို ဆဲဆိုနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

1002
01:12:19,923 --> 01:12:23,635
ညည်းသံတွေ ရပ်ပြီး ကမ္ဘာကို တိုက်ခိုက်နေပြီ။

1003
01:12:23,844 --> 01:12:25,554
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အစီအစဉ် ပျက်သွားလိမ့်မယ်။

1004
01:12:25,762 --> 01:12:27,556
--ဒါ ငါ့ဗိုလ်ကြီး။
--ဘာလဲ?

1005
01:12:27,764 --> 01:12:30,225
သူ့ကို ဆက်ဆံပြီး အားပေးတယ်၊

1006
01:12:30,433 --> 01:12:33,854
အခု သူပြောနေတာက၊
"ဒါကို ငါယူမယ် ဒါဆို မင်းသွားလိုက်ပါ"

1007
01:12:34,062 --> 01:12:37,190
-- မင်းက ရွှေနှလုံးသားရှိတဲ့ ပင်လယ်ဓားပြပါ။
--ဘာလဲ?

1008
01:12:37,399 --> 01:12:39,067
အဲဒါကို ဘယ်လို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်မလဲ။

1009
01:12:39,276 --> 01:12:43,864
ကပ္ပတိန် ဘာဂီ။ အရမ်းပျော်တယ်။
သင့်အဖွဲ့၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရန်။

1010
01:12:44,072 --> 01:12:47,742
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ကတိကဝတ်ပြုမယ်။
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကို တကယ်ဖြစ်လာအောင်

1011
01:12:47,951 --> 01:12:49,452
ဘာဂီ ဘာဂီ

1012
01:12:49,661 --> 01:12:54,207
--ဟေ့ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
-- စီးဆင်းမှုနှင့်အတူသွားကြပါစို့။

1013
01:12:54,416 --> 01:12:56,126
ဘာဂီ ဘာဂီ

1014
01:12:56,334 --> 01:12:59,004
နင်ဘာလုပ်မှာလဲ!

1015
01:12:59,212 --> 01:13:03,717
ဟုတ်တယ်! တွေးကြည့်လိုက်တော့၊
သူ့မှာ အမှတ်ရှိမယ်ထင်တယ်!

1016
01:13:03,925 --> 01:13:10,056
သူတို့ ပေးတဲ့ ဆုကြေးတွေက ငါ့ထက် ပိုများတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ Impel Down တွင်ရှိစဉ်။

1017
01:13:10,265 --> 01:13:13,143
ဒါပေမယ့် အခုတော့ သူတို့အားလုံး ငါ့လက်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်နေကြပြီ။

1018
01:13:13,351 --> 01:13:18,189
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် ယခု ပင်လယ်ဓားပြကြီးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်နေပြီဟု ဆိုလိုပါသည်။

1019
01:13:18,398 --> 01:13:22,235
ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီကောင်လေးလို အကြော်လေးတစ်ခု

1020
01:13:22,444 --> 01:13:23,904
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

1021
01:13:24,112 --> 01:13:27,407
ဒီကောင်ကို ငါ့နားထားပြီး ကမ္ဘာကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1022
01:13:27,616 --> 01:13:30,577
လုံးဝစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

1023
01:13:30,785 --> 01:13:35,582
ငါ အခု ဒဏ္ဍာရီလာ ပင်လယ်ဓားပြ ဖြစ်နေပြီဆိုတော့၊
ငါလူတိုင်းကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး...

1024
01:13:35,790 --> 01:13:39,044
ငါ မင်းရဲ့ ဖင်ကို ကယ်ခဲ့တာ။

1025
01:13:39,252 --> 01:13:41,171
တစ်သက်လုံး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1026
01:13:41,379 --> 01:13:42,172
အဆင်ပြေလား

1027
01:13:42,380 --> 01:13:46,676
မင်းငါ့ကို လိမ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား!
ငါပြောတယ် Shit Hat!

1028
01:13:46,885 --> 01:13:50,388
ကောင်းပြီ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Buggy။

1029
01:13:50,597 --> 01:13:55,936
ဟေး! အ​ခြေအ​နေက​တော့ နည်းနည်း​တော့မ​ပြောင်းဘူး!
ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ!

1030
01:13:56,144 --> 01:13:57,896
ဘာလဲ? တကယ်လား?

1031
01:13:58,104 --> 01:14:00,815
သူတို့တောင် သန်မာကြသလား။

1032
01:14:01,024 --> 01:14:05,070
အင်းလေ! ရှင်းရမှာပေါ့။
နင်က ကျူးကျော်သူလား။

1033
01:14:05,278 --> 01:14:08,949
ကုဗလူသားရဲ့ စွမ်းအားအစစ်အမှန်ကို ငါပြမယ်။

1034
01:14:12,118 --> 01:14:15,038
Air Cube

1035
01:14:15,246 --> 01:14:17,749
--ဘာလဲ?!
-- သူက လေကို ဖိထားသလား။

1036
01:14:17,958 --> 01:14:21,252
Air Cube Booster

1037
01:14:21,461 --> 01:14:24,422
ဖယောင်းတိုင် အမှတ်တရ။

1038
01:14:24,631 --> 01:14:25,966
ပြေးလိုက်။

1039
01:14:26,174 --> 01:14:28,176
ငါ မင်းကို အားကိုးနေမယ်!

1040
01:14:28,385 --> 01:14:30,595
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး!

1041
01:14:36,893 --> 01:14:39,062
သူသည် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြောတတ်သူသာဖြစ်သည်။

1042
01:14:39,270 --> 01:14:42,732
ကပ္ပတိန် ဘယ်လမ်းကို သွားရမလဲ။
--ဒါဟာ အသေအဆုံးပဲ၊ ဟယ်။

1043
01:14:42,941 --> 01:14:46,194
မင်းမှာပြေးစရာနေရာမရှိဘူး။

1044
01:14:46,403 --> 01:14:48,405
Cube Break

1045
01:14:49,447 --> 01:14:50,782
ဘာလဲ?!

1046
01:14:50,991 --> 01:14:52,492
ဗိုလ်ကြီး!

1047
01:14:53,952 --> 01:14:56,037
ပြီးသွားပါပြီ!

1048
01:15:01,918 --> 01:15:05,005
ဟား ဒါအကုန်ပဲလား?!

1049
01:15:05,213 --> 01:15:09,217
မယုံနိုင်စရာပါပဲ ဗိုလ်ကြီး။ မင်းဘယ်တော့မှ
ဖိသိပ်ခံရပြီးနောက်တောင် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

1050
01:15:09,426 --> 01:15:11,511
ဒါဘယ်လိုလဲ?!

1051
01:15:11,720 --> 01:15:14,305
Cube Booster

1052
01:15:21,271 --> 01:15:23,690
မင်းက အရူးပဲ။ ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး!

1053
01:15:23,898 --> 01:15:25,900
မင်းထင်လား?

1054
01:15:27,402 --> 01:15:28,987
Totem Cube

1055
01:15:29,195 --> 01:15:30,822
နင်ဘာလုပ်မှာလဲ!

1056
01:15:31,031 --> 01:15:32,782
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?!

1057
01:15:34,617 --> 01:15:40,040
အဲဒါ ငါလုပ်မယ်။ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သေတဲ့အထိ ညှဉ်းဆဲရတာကို ကြိုက်လား။

1058
01:15:40,248 --> 01:15:43,084
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

1059
01:15:43,293 --> 01:15:44,878
နောက်ထပ် သွားစရာရှိပါသေးတယ်။

1060
01:15:48,006 --> 01:15:50,383
မင်း အခုရှိနေပြီ!

1061
01:15:51,051 --> 01:15:53,053
ဒါပဲ!

1062
01:15:53,261 --> 01:15:55,430
ခုတ်ထစ် အမြန်ထွက်ပါ။

1063
01:15:57,348 --> 01:15:58,266
စိတ်လျှော့နေတယ်!

1064
01:15:58,475 --> 01:15:59,976
သူက Devil Fruit လည်း စားတဲ့သူလား။

1065
01:16:00,185 --> 01:16:02,145
အတူလာပါ! ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ

1066
01:16:02,353 --> 01:16:04,189
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

1067
01:16:05,899 --> 01:16:09,360
ဒါကို ငါလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါထင်ခဲ့တယ်!

1068
01:16:09,569 --> 01:16:10,653
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?!

1069
01:16:10,862 --> 01:16:14,282
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါ့လက်စွပ်ကို ငါယူထားသေးတယ်။

1070
01:16:14,491 --> 01:16:15,158
အဲဒါ?

1071
01:16:15,366 --> 01:16:20,622
ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်တော့မှ မသုံးတော့ဘူးလို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။

1072
01:16:20,830 --> 01:16:25,418
လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မြို့ပေါင်းများစွာကို တပြိုင်နက်တည်း ဗုံးကြဲပါ။

1073
01:16:25,627 --> 01:16:28,463
မင်းတို့လည်း ထိခိုက်နိုင်တယ်။

1074
01:16:28,671 --> 01:16:32,383
အိုး မင်းမှာ ဒီလိုမျိုးတွေ ရှိနေတုန်းပဲလား။
--ဒါက ငါတို့ရဲ့ ကပ္ပတိန် Buggy။

1075
01:16:32,592 --> 01:16:36,012
-- မင်း Buggy Ball အကြောင်း ပြောနေတာလား။
--ဗိုလ်ကြီး ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

1076
01:16:36,221 --> 01:16:37,388
မပေးပါနဲ့ကွာ။

1077
01:16:37,597 --> 01:16:41,851
အိုး၊ အဲဒါ မင်းသုံးတဲ့ပစ္စည်း မဟုတ်လား။
Impel Down ရှိ ထောင်စောင့်သားရဲများ။

1078
01:16:42,060 --> 01:16:44,813
အဲဒါ Muggy Ball ပါ။ လုံးဝမတူပါဘူး။

1079
01:16:45,021 --> 01:16:46,648
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲသုံးမယ်​။

1080
01:16:46,856 --> 01:16:49,609
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါသုံးလိုက်​မယ်​
ငါ့ရင်ခွင်ကိုပြန်ပြီး ငါတို့ပြေးမယ်။

1081
01:16:49,818 --> 01:16:52,112
ခိုက်ခိုက်တုန်လောက်အောင်ပင်။

1082
01:16:52,320 --> 01:16:53,613
Air Cube

1083
01:16:53,822 --> 01:16:55,406
ထိပါ သို့မဟုတ် လက်လွတ်ပါ။ မှုတ်လိုက်!

1084
01:16:55,615 --> 01:16:57,617
အထူး Muggy ဘောလုံး။

1085
01:17:00,370 --> 01:17:01,496
အလို!

1086
01:17:01,704 --> 01:17:03,748
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

1087
01:17:03,957 --> 01:17:08,503
သေတာပဲ! ငါ ဘာမှ မမြင်ရဘူး!
ငါ့သင်္ဘောပေါ်မှာ မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။

1088
01:17:11,881 --> 01:17:13,216
ရေမွှေး Femur!

1089
01:17:20,348 --> 01:17:21,975
Luffy ဘယ်​သွားတာလဲ။

1090
01:17:22,183 --> 01:17:23,601
ဒါပါပဲ ဆရာမ။

1091
01:17:29,023 --> 01:17:29,816
ဘာလဲ?

1092
01:17:30,024 --> 01:17:32,318
သူ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လှဲနေတယ်!

1093
01:17:32,527 --> 01:17:35,113
Captain Buggy လုပ်ခဲ့တယ်။

1094
01:17:35,321 --> 01:17:37,490
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူလို့ မထင်ဘူး...

1095
01:17:37,699 --> 01:17:41,035
မေ့လိုက်ပါ။ ဒီအတိုင်းထားလိုက်ရအောင်။

1096
01:17:41,244 --> 01:17:41,744
အာ့။

1097
01:17:41,953 --> 01:17:45,081
ဟုတ်ကဲ့ Captain Buggy အသက်ရှည်ပါစေ။

1098
01:17:45,290 --> 01:17:49,210
ဘန်ဇိုင်း ဘန်ဇိုင်း ဘန်ဇိုင်း

1099
01:17:51,171 --> 01:17:54,507
ကောင်းပြီ၊ နောင်ကမ္ဘာကို ဖြုတ်ချကြပါစို့။

1100
01:17:54,716 --> 01:17:57,177
ဒါကို တောက်ပြောင်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

1101
01:17:57,385 --> 01:18:00,263
ဟုတ်တယ်!

1102
01:18:00,471 --> 01:18:04,100
မင်းဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ဒီလိုမျိုး ဆက်သွားနိုင်မှာလား။

1103
01:18:06,352 --> 01:18:08,313
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး!

1104
01:18:08,521 --> 01:18:10,148
Byojack!

1105
01:18:10,356 --> 01:18:12,358
အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။

1106
01:18:16,779 --> 01:18:19,741
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1107
01:18:19,949 --> 01:18:26,122
အရိုက်ခံရတယ်။ Nightin နှင့် Gairam ။

1108
01:18:26,331 --> 01:18:28,917
ဂါရမ်ကို ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်ခွင့်ပေးတာလဲ။

1109
01:18:29,125 --> 01:18:33,880
ငါ့နောက်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

1110
01:18:34,088 --> 01:18:38,927
ခဏစောင့်ပါဦး! ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခဲ့ကြတယ်...

1111
01:18:39,135 --> 01:18:40,970
...မင်းအတွက်!

1112
01:18:41,179 --> 01:18:42,347
ကျွန်တော့်အတွက်?

1113
01:18:42,555 --> 01:18:45,600
Straw Hat မသေပါဘူး။

1114
01:18:45,808 --> 01:18:49,479
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို ဒုက္ခမပေးချင်တော့ဘူး။

1115
01:18:49,687 --> 01:18:52,982
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အလွန်အသုံးမကျခဲ့ကြပါဘူး။

1116
01:18:53,191 --> 01:18:55,485
ဘာ​တွေ​တွေး​နေတာလဲ?!

1117
01:18:55,693 --> 01:18:57,237
အခု...

1118
01:18:57,445 --> 01:19:00,156
...ဧကရီက ဒီကိုလာနေပြီမဟုတ်လား၊

1119
01:19:00,365 --> 01:19:02,075
သူမမှာ။ ဒါပေမယ့်...

1120
01:19:02,283 --> 01:19:05,036
ပြီးရင် ကျန်တာတွေ ဂရုစိုက်မယ်။

1121
01:19:08,331 --> 01:19:11,292
ကမ္ဘာကြီး တောင်းပန်ပါတယ်!

1122
01:19:11,501 --> 01:19:14,921
ဘာကို တောင်းပန်နေတာလဲ။

1123
01:19:15,129 --> 01:19:16,714
ကမ္ဘာ။

1124
01:19:18,841 --> 01:19:25,098
ဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုချင်ဖူးတာ မဟုတ်ဘူး။

1125
01:19:27,267 --> 01:19:29,978
ငါတို့အိပ်မက်မက်ခဲ့တာက...

1126
01:19:36,943 --> 01:19:41,572
ကြည့်ပါ၊ ကမ္ဘာ။ ဒီပင်လယ်က ဆက်စပ်နေတယ်။
ကျွန်းများနှင့် နိုင်ငံများစွာသို့

1127
01:19:41,781 --> 01:19:44,492
ငါတို့တခါမှမမြင်ဖူးဘူး!

1128
01:19:44,701 --> 01:19:46,869
အေးတယ်မဟုတ်လား

1129
01:19:47,078 --> 01:19:50,832
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ထွက်ရမယ်...

1130
01:19:51,040 --> 01:19:52,750
အဆင်ပြေရဲ့လား Big Bro

1131
01:19:52,959 --> 01:19:55,420
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

1132
01:19:55,628 --> 01:19:57,463
အကိုကြီး...

1133
01:19:57,672 --> 01:20:01,134
ကမ္ဘာ၊ မင်း တစ်နေ့ ပင်လယ်ထဲ ထွက်ရမယ်။

1134
01:20:01,342 --> 01:20:07,640
ငါတို့ထက် စွန့်စားခန်းတွေရှိရမယ်။
စိတ်ကူးထဲမှာ မင်းကို စောင့်နေတာ။

1135
01:20:07,849 --> 01:20:09,767
မင်းငါနဲ့လိုက်မလာဘူးလား?

1136
01:20:09,976 --> 01:20:12,687
ငါဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်...

1137
01:20:12,895 --> 01:20:16,107
... ငယ်ငယ်လေးကတည်းက
ဒါကြောင့်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1138
01:20:16,316 --> 01:20:18,067
မပြောနဲ့!

1139
01:20:18,276 --> 01:20:21,654
ဒီကျွန်းငယ်လေးမှာ ထာဝရနေချင်ပါသလား။

1140
01:20:21,863 --> 01:20:25,158
ဝေးဝေးခရီးသွားပြီး ကမ္ဘာအကြောင်းလေ့လာပါ။

1141
01:20:25,366 --> 01:20:27,285
ငါ့အတွက် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် နေထိုင်ပါ။

1142
01:20:27,493 --> 01:20:29,078
အကိုကြီး...

1143
01:20:29,287 --> 01:20:32,123
ငါ... မင်းနဲ့ လိုက်ချင်တယ်!

1144
01:20:32,332 --> 01:20:32,999
ဘာလဲ?

1145
01:20:33,207 --> 01:20:37,295
ကမ္ဘာပတ်ဖို့...
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မှာလား!

1146
01:20:37,503 --> 01:20:38,171
ဒါပေမယ့် ငါ...

1147
01:20:38,379 --> 01:20:41,424
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်!

1148
01:20:41,632 --> 01:20:43,593
အတူတူ ရွက်လွှင့်ကြရအောင်။

1149
01:20:43,801 --> 01:20:45,303
ကမ္ဘာ!

1150
01:20:47,138 --> 01:20:50,767
မငိုပါနဲ့! ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေ မဟုတ်လား။

1151
01:20:52,852 --> 01:20:57,398
နှစ်အတော်ကြာတော့ ကျွန်တော်တို့ ကျွန်းက ထွက်လာတယ်။

1152
01:20:57,607 --> 01:21:03,279
စွန့်စားခန်းတစ်ခု ဖြစ်သင့်သည်။
ကမ္ဘာပတ်ခရီး။

1153
01:21:26,427 --> 01:21:29,347
လောကကြီး၊ ဒီလောက်ပါပဲ! မင်း သူတို့ကို သတ်တော့မယ်။

1154
01:21:31,682 --> 01:21:36,145
ငါတို့က Byrnndi ညီအစ်ကိုတွေပါ။
နောက်တစ်ကြိမ် သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

1155
01:21:43,736 --> 01:21:46,280
ဗိုလ်ကြီး! ဒုကပ္ပတိန် Byojack ရတယ်...

1156
01:21:46,489 --> 01:21:47,907
ဘာလဲ?!

1157
01:22:31,033 --> 01:22:36,038
ငါတို့လမ်းမှာ ရပ်နေသူတိုင်း၊
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က သူ့ဖင်ကို ကန်မယ်။

1158
01:22:44,046 --> 01:22:48,468
လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေသင့်တယ်။

1159
01:22:48,676 --> 01:22:52,638
ဒါပေမယ့် ငါတို့က တခြားသူတွေရဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေချည်းပဲ။

1160
01:22:52,847 --> 01:22:58,102
ရေတပ်နဲ့ အစိုးရက မင်းကို နေရာပေးတယ်။
နောက်ဆုံးမှာ လိုချင်တဲ့စာရင်းကို ငါတို့မသိခင်၊

1161
01:22:58,311 --> 01:23:03,149
လူတွေက မင်းကို Destroyer of လို့ ခေါ်ကြတယ်။
ကမ္ဘာကြီး” နဲ့ မင်းကိုကြောက်တယ်။

1162
01:23:05,276 --> 01:23:06,444
ရေငုပ်သင်္ဘောလား။

1163
01:23:06,652 --> 01:23:10,990
ဟုတ်ကဲ့။ ရေအောက်ခရီးသွားနိုင်ရင်
ပေါ်လာဖို့ မလိုအပ်ဘဲ၊

1164
01:23:11,199 --> 01:23:13,284
မလိုအပ်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေကို ရှောင်နိုင်တယ်။

1165
01:23:13,493 --> 01:23:17,705
ငါတို့မှာ သင်္ဘောသားတွေအများကြီးရှိလို့၊
ပိုကြီးတဲ့သင်္ဘောတစ်စင်းလိုတယ်။

1166
01:23:17,914 --> 01:23:19,790
လက်နက်ကော။

1167
01:23:19,999 --> 01:23:24,295
အမြောက်ကြီးလိုချင်တယ်။ အရမ်းကြီးတယ်!

1168
01:23:24,504 --> 01:23:30,384
ငါတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုအရာမျိုးလိုအပ်တာလဲ။ ရှောင်ရင်၊
မလိုအပ်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေ ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး...

1169
01:23:30,593 --> 01:23:32,720
အစ်ကိုကြီး၊ မင်း အဲဒါကို နောက်ပြန်ရပြီ။

1170
01:23:32,929 --> 01:23:36,516
ပြဖို့ ရူးလောက်အောင် ကြီးမားတဲ့ အမြောက်ကို တပ်ဆင်ထားရင်၊

1171
01:23:36,724 --> 01:23:40,978
ငါ့အကြောင်းသိတဲ့လူတွေ၊
ပို-ပို၍စွမ်းအားများ ဝေးကွာနေလိမ့်မည်။

1172
01:23:41,187 --> 01:23:44,732
ဒါကြောင့် ငါတို့က တိုက်စရာ မလိုဘူး။

1173
01:23:44,941 --> 01:23:47,360
ကောင်းပါပြီ! ငါ့ကို အားကိုးပါ။

1174
01:23:47,568 --> 01:23:49,737
ငါတို့ရဲ့ စိတ်ကူးထဲက သင်္ဘောကြီး၊

1175
01:23:49,946 --> 01:23:52,907
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

1176
01:23:54,575 --> 01:23:56,702
သင်္ဘောတစ်စီးမျှသာဖြစ်သည်။

1177
01:23:59,539 --> 01:24:04,502
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 တုန်းက ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီ အယူအဆ ရှိခဲ့ပါတယ်။

1178
01:24:04,710 --> 01:24:09,090
ငါတို့ ဒီသင်္ဘောကို ဆောက်ကြမယ်၊
Groseade၊ အဲဒါကိုလိုက်ဖို့။

1179
01:24:09,298 --> 01:24:15,763
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီသင်္ဘောကို ဆောက်ပြီး စောင့်နေတာ။
မင်းအစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ မဟုတ်ဘူး။

1180
01:24:15,972 --> 01:24:19,392
အစ်ကိုကြီး ရှိသေးလား။
အဲလို အမိုက်စားအကြောင်း ပြောနေတာလား။

1181
01:24:20,476 --> 01:24:23,437
အဆုံးထိ ထိုင်ကြည့်လို့ရတယ်။

1182
01:24:23,646 --> 01:24:25,690
မင်းစိတ်​ညစ်​​နေလို့

1183
01:24:26,691 --> 01:24:29,443
ငါဒီလိုအလိမ်ခံရတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

1184
01:24:29,652 --> 01:24:31,904
ငါအရင်ကလိုလူမဟုတ်ဘူး!

1185
01:24:32,113 --> 01:24:35,616
ကမ္ဘာ! ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ အဲဒါ နားလည်မှုလွဲနေတာ။

1186
01:24:35,825 --> 01:24:37,618
ကျွန်တော်သိသည်!

1187
01:24:37,827 --> 01:24:40,621
ဒါပေမယ့် ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

1188
01:24:40,830 --> 01:24:42,331
ကမ္ဘာ!

1189
01:24:50,339 --> 01:24:53,301
ငါဂရုစိုက်​​သေးတယ်​!

1190
01:25:00,558 --> 01:25:01,809
Luffy!

1191
01:25:02,018 --> 01:25:04,312
နင်တို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေလား !

1192
01:25:04,520 --> 01:25:07,064
ဟိုမှာစောင့်။ ငါမင်းကိုထုတ်လိုက်မယ်!

1193
01:25:08,608 --> 01:25:10,818
မင်းက ဒီလောက် စည်းကမ်းမဲ့တဲ့ကောင်ပဲ။

1194
01:25:11,027 --> 01:25:13,321
မင်းကဘာလို့အဲဒါကိုမရှောင်နိုင်တာလဲ။

1195
01:25:13,529 --> 01:25:15,239
သနားစရာ။

1196
01:25:15,448 --> 01:25:18,868
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပေးဖူးတယ်။
ဒါဆို ငါ သူတို့ကို ကယ်လိုက်မယ်။

1197
01:25:19,076 --> 01:25:20,620
ပြီးတော့...

1198
01:25:20,828 --> 01:25:25,124
ငါခွင့်ပြုရင် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။
မင်းလို ပျော့ညံ့တဲ့လူကို ငါဆုံးရှုံးရမှာ။

1199
01:25:25,333 --> 01:25:27,293
သူငယ်ချင်းလား?

1200
01:25:27,501 --> 01:25:30,671
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ကာကွယ်မလား?

1201
01:25:30,880 --> 01:25:33,132
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1202
01:25:33,341 --> 01:25:37,053
ကိုယ့်အစ်ကိုကိုတောင် မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1203
01:25:37,261 --> 01:25:40,389
ဒါပေမယ့် မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို မင်းကာကွယ်နိုင်မယ် ထင်လား။

1204
01:25:40,598 --> 01:25:42,350
တကယ့်ဟာသ။

1205
01:25:45,436 --> 01:25:48,814
ငါ မင်းကို စက္ကန့် 30 အတွင်းမှာ အပြီးသတ်လိုက်မယ်။

1206
01:25:49,023 --> 01:25:50,900
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

1207
01:25:51,108 --> 01:25:52,777
ပို-ပို...

1208
01:25:52,985 --> 01:25:55,237
... ဆယ်ခေါက် သေနတ်

1209
01:25:55,446 --> 01:25:56,947
ဒုတိယဂီယာ။

1210
01:26:04,538 --> 01:26:05,915
Luffy!

1211
01:26:11,128 --> 01:26:13,881
အိုး၊ ငါ တွက်တာ မှားတယ်။

1212
01:26:14,090 --> 01:26:16,467
ဆယ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ်။

1213
01:26:22,348 --> 01:26:24,016
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1214
01:26:26,477 --> 01:26:29,105
ဆယ်ဆ သို့မဟုတ် ပိုမြန်အောင် လှုပ်ရှားနိုင်ရင်တောင်၊

1215
01:26:29,313 --> 01:26:31,899
ငါ မင်းကို ကိုင်မိရင် အရေးမကြီးဘူး။

1216
01:26:32,108 --> 01:26:33,818
ဟုတ်လား။

1217
01:26:34,026 --> 01:26:34,944
ဒါပေမယ့်...

1218
01:26:35,152 --> 01:26:36,946
ပို-အဆသုံးဆယ် ပိုမြန်တယ်။

1219
01:26:37,154 --> 01:26:40,157
ဂျက်ပစ္စတို။

1220
01:26:40,366 --> 01:26:42,618
ဘာမှားလို့လဲ? နင်​ငါ့ကိုမရိုက်​နိုင်​ဘူးလား!

1221
01:26:47,206 --> 01:26:50,376
ကောင်လေး၊ မင်းသဘောပေါက်သင့်တယ်။
ထိုအရှိန်ပြင်းပြင်း...

1222
01:26:53,003 --> 01:26:56,674
... ကြီးမားသော စွမ်းအားကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။

1223
01:26:58,926 --> 01:27:01,220
အဆငါးဆယ်။

1224
01:27:01,429 --> 01:27:02,847
ဒေါသထွက်နေသော တူ။

1225
01:27:04,181 --> 01:27:05,599
Luffy!

1226
01:27:10,813 --> 01:27:13,274
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1227
01:27:14,358 --> 01:27:16,402
ငါက ရော်ဘာသမားမို့လို့။

1228
01:27:16,610 --> 01:27:18,487
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1229
01:27:18,696 --> 01:27:20,531
တတိယဂီယာ။

1230
01:27:25,369 --> 01:27:27,580
ဧရာမ ပစ္စတို။

1231
01:27:31,751 --> 01:27:33,836
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1232
01:27:45,473 --> 01:27:48,476
ဒါဆို... ဒါကော?!

1233
01:27:50,478 --> 01:27:52,313
ဂျက်ပစ္စတို။

1234
01:27:52,521 --> 01:27:54,482
ဆိုရင်တောင်...

1235
01:27:54,690 --> 01:27:57,985
Armament Haki ကိုသုံးနိုင်သည်...

1236
01:27:58,194 --> 01:28:01,572
Jet Gatling!

1237
01:28:01,781 --> 01:28:03,491
ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး...

1238
01:28:03,699 --> 01:28:05,618
... ပစ်မှတ်ကို မထိနိုင်ရင်

1239
01:28:23,052 --> 01:28:24,386
သူငယ်ချင်းလား?

1240
01:28:24,595 --> 01:28:26,347
အစ်ကိုလား?

1241
01:28:26,555 --> 01:28:29,850
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူ့ကိုမှ ကာကွယ်လို့ မရဘူး။

1242
01:28:39,777 --> 01:28:41,362
Captain Buggy ဒါက...

1243
01:28:41,570 --> 01:28:44,824
အိုး ဟုတ်တယ်! နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ အဲဒီကနေ ထွက်လာတယ်။

1244
01:28:45,032 --> 01:28:48,118
မှောင်မိုက်နေတဲ့ ဒီသင်္ဘောကြီးကို အခုပဲ နှုတ်ဆက်နိုင်ပြီပေါ့။

1245
01:28:48,327 --> 01:28:51,121
-- မင်းတကယ်တွေးနေတာတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
--အိုး မဟုတ်ဘူး!

1246
01:28:51,330 --> 01:28:53,040
Dammit!

1247
01:28:53,249 --> 01:28:58,754
ငါ့ရဲ့ကမ္ဘာကြီးကို ငါ ဖြိုခွင်းမယ်။
ကိုယ့်လက်နဲ့ကိုယ် လမ်းမှားသွားတယ်။

1248
01:28:58,963 --> 01:29:02,174
Captain Buggy၊ အဲဒါကို ဘေးဖယ်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

1249
01:29:02,383 --> 01:29:04,718
I-ဒါဟာ ရေတပ်သင်္ဘောတွေရဲ့ သင်္ဘောတွေပါ။

1250
01:29:04,927 --> 01:29:06,637
အားလုံး ဒီမှာ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ !

1251
01:29:06,846 --> 01:29:09,306
မင်းက ငါတို့ကို ခေါ်ခိုင်းလို့ပဲ။

1252
01:29:09,515 --> 01:29:11,392
အိုး ငါလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

1253
01:29:11,600 --> 01:29:13,602
ဟေး! ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

1254
01:29:13,811 --> 01:29:17,565
Warlord Buggy-<i>sama၊</i> အသစ်
အခု ဘယ်သူက တိုက်ပွဲလဲ။

1255
01:29:17,773 --> 01:29:22,987
"ကမ္ဘာ့ဖျက်သူ" နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်
Byrnndi World၊ ဒီမှာ။

1256
01:29:23,195 --> 01:29:26,866
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့လက်တွေကို ဝှေ့ယမ်းနေတယ်။
ကုန်းပတ်မှ ငါတို့ဆီသို့။

1257
01:29:27,074 --> 01:29:30,160
ဂရုမစိုက်ဘူး? သင်္ဘောအားလုံး၊ စတင်ပစ်ခတ်ပါ။

1258
01:29:30,369 --> 01:29:32,621
သင်္ဘောအားလုံး၊ စတင်ပစ်ခတ်ပါ။

1259
01:29:36,959 --> 01:29:38,669
ဘာလဲ?!

1260
01:29:38,878 --> 01:29:40,629
ဘာလဲ?!

1261
01:29:42,756 --> 01:29:47,052
ဒါက မကောင်းပါဘူး။ ရေတပ်က Luffy ကိုရှာတော့မယ်။

1262
01:29:47,261 --> 01:29:49,179
ငါတို့ကို အခုပဲ နောက်ကျောကို ခေါ်သွားပါ။

1263
01:29:49,388 --> 01:29:50,514
နားလည်ပါပြီ။

1264
01:29:53,684 --> 01:29:55,185
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!

1265
01:29:56,687 --> 01:30:01,317
ငါတို့မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်၊ ကမ္ဘာ။
ရေတပ်သင်္ဘောများ ရောက်ရှိလာပါပြီ။

1266
01:30:08,490 --> 01:30:09,992
ရေတပ်?!

1267
01:30:14,830 --> 01:30:19,585
ဟေ့ ရေတပ်လို့ မထင်ဘူးလား
သင်္ဘောနစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

1268
01:30:19,793 --> 01:30:22,338
ငါတို့သာ ထွက်သွားသင့်သလား။

1269
01:30:32,681 --> 01:30:34,725
မိုက်တယ်!

1270
01:30:34,934 --> 01:30:36,310
ကမ္ဘာလား?

1271
01:30:36,518 --> 01:30:39,355
ရေတပ်က ငါတို့ဆီလာမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1272
01:30:39,563 --> 01:30:44,068
ဟေး Byojack။ မီးရအောင်
ရေတပ်သင်္ဘောများကို ဖျက်ဆီးလော့။

1273
01:30:44,276 --> 01:30:44,985
အမြောက်ကိုပြင်ပါ။

1274
01:30:45,194 --> 01:30:46,403
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1275
01:30:46,612 --> 01:30:51,742
အဲဒီအကွာအဝေးမှာ ပစ်မယ်ဆိုရင်၊
ဒီသင်္ဘော နစ်မြုပ်တော့မယ်။

1276
01:30:51,951 --> 01:30:54,161
ငါဂရုမစိုက်ဘူး! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1277
01:30:54,370 --> 01:30:55,663
ငါထင်ခဲ့တာ...

1278
01:30:55,871 --> 01:30:58,415
"ကျွန်ုပ်တို့၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ သင်္ကေတ"

1279
01:30:59,750 --> 01:31:02,086
ဘာအမိုက်စားလဲ။

1280
01:31:02,294 --> 01:31:05,547
သင်္ဘောနှင့် အမြောက်များသည် ကိရိယာများသာဖြစ်သည်။

1281
01:31:05,756 --> 01:31:09,093
မင်းဘာတွေတွေးနေလဲ ငါမသိဘူး

1282
01:31:09,301 --> 01:31:13,931
ဒါပေမယ့် ငါ့စိတ်က ရင့်နေပြီ။
ငါ Impel Down ထဲက ထွက်သွားတုန်းက။

1283
01:31:14,139 --> 01:31:19,228
နောက်တော့ မင်းတို့တွေ ရောက်လာတယ်။
ငါ့ကို ဒီသင်္ဘောနဲ့ ခေါ်သွားပါ။

1284
01:31:19,436 --> 01:31:26,443
ဒါကြောင့် ဒီသင်္ဘောကို သုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ကိုယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့၊

1285
01:31:26,652 --> 01:31:29,738
တော်တော်ယုတ္တိရှိတယ်မဟုတ်လား?

1286
01:31:29,947 --> 01:31:35,077
ပြီးတော့ အဲဒီရည်ရွယ်ချက်က လက်စားချေဖို့ပါ။
ကမ္ဘာ့အစိုးရကို ဆန့်ကျင်တာလား?

1287
01:31:35,285 --> 01:31:42,459
ငါဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို သိပ်ဂရုမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ဒီသဘောင်္ဖြစ်သွားတာ မင်းနေနေသာသာ။

1288
01:31:42,668 --> 01:31:47,631
Gairam၊ Nightin နှင့် Sebastian
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲမဟုတ်လား!

1289
01:31:47,840 --> 01:31:49,383
သူငယ်ချင်းလား?

1290
01:31:49,591 --> 01:31:52,720
ငါ သူတို့ကို တစ်ခါမှ မယုံဖူးဘူး။
မင်းလည်း အစကတည်းက မဟုတ်ဘူး။

1291
01:31:52,928 --> 01:31:55,139
သူငယ်ချင်း မလိုဘူး!

1292
01:31:55,347 --> 01:31:59,059
မင်း လိမ်နေတာလား။ မင်းအဲဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး...

1293
01:31:59,268 --> 01:32:02,229
မင်းတို့က သင်္ဘောနဲ့ အတူတူပဲ...

1294
01:32:03,272 --> 01:32:06,400
ငါ့အတွက် ကိရိယာတွေချည်းပဲ။

1295
01:32:06,608 --> 01:32:08,193
ကမ္ဘာ!

1296
01:32:08,402 --> 01:32:11,155
ငါ့အမိန့်ကို မလိုက်နာရင်၊

1297
01:32:11,363 --> 01:32:13,115
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး!

1298
01:32:18,245 --> 01:32:21,915
သူငယ်ချင်းဆိုတာ ကိရိယာလို့ ပြောဖူးလား။

1299
01:32:22,124 --> 01:32:25,252
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မလိုအပ်ဘူးလား?

1300
01:32:25,461 --> 01:32:26,628
မင်းကွာ!

1301
01:32:26,837 --> 01:32:30,549
သွားစမ်းပါ!!

1302
01:32:38,223 --> 01:32:40,184
Luffy!

1303
01:32:40,392 --> 01:32:43,479
Hancock မင်းရဲ့ညီမတွေကိုယူ။

1304
01:32:46,106 --> 01:32:47,524
ပင်လယ်ဓားပြဧကရီ?

1305
01:32:47,733 --> 01:32:50,903
ဒီကောင်ကို ငါ အနိုင်ယူလိုက်မယ်။

1306
01:32:57,826 --> 01:32:59,536
မာရီ! ဆိုနီယာ! အဆင်ပြေသလား?!

1307
01:32:59,745 --> 01:33:01,580
အစ်မကြီး။

1308
01:33:01,789 --> 01:33:05,751
Luffy! မည်သည့်စရိတ်မျှဖြင့် သင်္ဘောသို့ ပြန်လာပါ။

1309
01:33:05,959 --> 01:33:06,919
ငါ!

1310
01:33:07,127 --> 01:33:10,881
စစ်ခေါင်းဆောင်ကို ဓားစာခံအဖြစ် မလိုအပ်တော့ဘူး။

1311
01:33:11,090 --> 01:33:14,259
မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါတိုက်မယ်။

1312
01:33:20,724 --> 01:33:24,269
ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းခြင်းက မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ ကူညီပေးမှာမဟုတ်ဘူး။

1313
01:33:24,478 --> 01:33:26,021
မဟုတ်ဘူး၊

1314
01:33:26,230 --> 01:33:28,398
မင်းဘာလို့ဒီလောက်သေချာနေတာလဲ!

1315
01:33:32,611 --> 01:33:36,281
ငါက ယောက်ျားလေး အရိုက်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး...

1316
01:33:39,618 --> 01:33:43,163
သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကိရိယာအဖြစ် မြင်တဲ့သူ။

1317
01:33:46,667 --> 01:33:49,878
စွန့်​လွှတ်​တာ ဘာဖြစ်​လို့လဲ။
အသုံးမကျတဲ့သူလား?!

1318
01:33:50,087 --> 01:33:53,340
မင်းအစ်ကိုကိုလည်း ပစ်ထားခဲ့တယ်မဟုတ်လား!

1319
01:34:02,516 --> 01:34:04,434
ဖင်ထဲမှာ နာကျင်လိုက်တာ။

1320
01:34:04,643 --> 01:34:07,729
မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ အကာအကွယ်မပေးနိုင်ဘူး။

1321
01:34:07,938 --> 01:34:11,108
မင်းရဲ့အစ်ကို ၊ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ ၊

1322
01:34:12,693 --> 01:34:14,194
သင်မှန်ပါတယ်။

1323
01:34:15,946 --> 01:34:17,364
ငါမတတ်နိုင်ဘူး...

1324
01:34:18,615 --> 01:34:22,035
... Ace ရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။

1325
01:34:22,244 --> 01:34:25,247
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရှိသေးတယ်...

1326
01:34:25,455 --> 01:34:28,584
စောင့်မျှော်နေကြတဲ့ သူငယ်ချင်းများ...

1327
01:34:28,792 --> 01:34:31,170
လုံလောက်နေပြီ!

1328
01:34:33,005 --> 01:34:35,507
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကာကွယ်ဖို့။

1329
01:34:36,508 --> 01:34:40,304
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာရန်။

1330
01:34:46,143 --> 01:34:47,728
ကမ္ဘာ!

1331
01:34:49,271 --> 01:34:52,232
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူရမယ်။

1332
01:34:52,441 --> 01:34:56,987
ငါတို့တိုက်ခိုက်နေတဲ့အချိန်မှာ သူက ပိုသန်မာလာတယ်။

1333
01:34:59,615 --> 01:35:01,033
ပီကေ...

1334
01:35:01,241 --> 01:35:03,243
...Jet Gatling!

1335
01:35:03,452 --> 01:35:06,455
ပို-အဆပေါင်း ရာနှင့်ချီသော မြန်နှုန်း။

1336
01:35:16,924 --> 01:35:18,717
ပီကေ...

1337
01:35:33,273 --> 01:35:35,943
...သိမ်းငှက်နီ

1338
01:35:47,037 --> 01:35:49,373
အဲဒါ Ace ရဲ့ မီးတောက်ပဲ။

1339
01:35:54,962 --> 01:35:59,216
ကျွန်တော် Rayleigh နဲ့ Hancock ကို ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။

1340
01:35:59,424 --> 01:36:03,136
ငါဒီမှာမသေနိုင်ဘူး!

1341
01:36:10,269 --> 01:36:14,439
ရေတပ်က မသိသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်မဟုတ်လား!

1342
01:36:14,648 --> 01:36:18,318
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊
တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။

1343
01:36:18,527 --> 01:36:20,988
ယောက်ျားလေးရေ ရေကူးပါ ။

1344
01:36:21,196 --> 01:36:25,284
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ။ ငါ့ခြေထောက်တွေ မစိုပါစေနဲ့။

1345
01:36:25,492 --> 01:36:26,493
​အေးပါ သခင်​!

1346
01:36:26,702 --> 01:36:29,871
ဒါဟာ ဗျူဟာမြောက် ဆုတ်ခွာခြင်းပါပဲ။ သွားကြရအောင်!

1347
01:36:30,080 --> 01:36:31,790
ဟုတ်တယ်!

1348
01:36:36,962 --> 01:36:40,340
Luffy! မြန်မြန်ထွက်လိုက်ပါ။

1349
01:37:01,361 --> 01:37:03,280
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?!

1350
01:37:03,488 --> 01:37:06,950
ငါမရှုံးသေးဘူး။

1351
01:37:07,784 --> 01:37:11,079
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ အရိုက်ခံရတယ်။
ငါတို့သင်္ဘောပျက်ပြီ။

1352
01:37:11,288 --> 01:37:13,915
ပြီးတော့ မင်းအားလုံး ဒဏ်ရာတွေ ရနေတယ်။

1353
01:37:14,124 --> 01:37:17,669
မင်းဘာထပ်လုပ်နိုင်မှာလဲ?!

1354
01:37:17,878 --> 01:37:24,801
မဟုတ်ရင် ငါကျေနပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါသူတို့ကို အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက် ပစ်တယ်။

1355
01:37:25,010 --> 01:37:28,180
မင်းတကယ်သုံးမှာလား?!

1356
01:37:28,388 --> 01:37:30,974
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသုံးမယ်။

1357
01:37:31,183 --> 01:37:35,854
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့မိလို့တောင်းပန်ပါတယ်။

1358
01:37:36,063 --> 01:37:39,900
ဒါပေမယ့် နင်တို့လည်း ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ဖူးတယ်။

1359
01:37:42,486 --> 01:37:43,904
ဒါဆို ငါတို့တောင်

1360
01:37:44,112 --> 01:37:48,533
မင်း ဒေါသကို ဆုပ်ကိုင်ထားတုန်းပဲ၊
ငါထင်တဲ့အတိုင်း! ဒါပေမယ့် အဲဒါက--

1361
01:37:48,742 --> 01:37:51,411
ငါ ​ရေခဲထဲမှာ အိပ်​ခဲ့တယ်​!

1362
01:37:51,620 --> 01:37:55,499
ငါ့အတွက် မနေ့ကသာ ဖြစ်ပုံရသည်။

1363
01:37:55,707 --> 01:37:58,377
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1364
01:37:58,585 --> 01:38:01,213
အဲဒါကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

1365
01:38:03,924 --> 01:38:05,592
ကမ္ဘာ...

1366
01:38:08,136 --> 01:38:09,805
ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။

1367
01:38:31,993 --> 01:38:34,579
အမြောက်ကြီး လေးကနေ ထွက်လာတယ်။

1368
01:38:34,788 --> 01:38:36,998
ဥက္ကာပျံမီးတောင်။

1369
01:38:41,920 --> 01:38:43,338
ကဲ ဘာလဲ?!

1370
01:38:45,841 --> 01:38:47,801
အခုငါလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံး...

1371
01:38:48,009 --> 01:38:50,262
...သူတို့ကို တပြည်လုံး ထိတယ်။

1372
01:39:11,241 --> 01:39:15,370
နောက်ထပ်-တစ်ရာကျော် အမြောက်။

1373
01:39:21,418 --> 01:39:23,503
ငါ့လမ်းမှထွက်။

1374
01:39:23,712 --> 01:39:27,841
ငါက Byrnndi World ပါ။

1375
01:39:32,095 --> 01:39:34,181
E-Evacuate!

1376
01:39:52,908 --> 01:39:54,201
Luffy!

1377
01:40:20,268 --> 01:40:22,979
Luffy! မထွက်သေးဘူးလား !

1378
01:40:23,188 --> 01:40:25,899
အစ်မကြီး။ စိတ်လျှော့ပါ။

1379
01:40:33,448 --> 01:40:35,200
ကမ္ဘာ။

1380
01:40:37,369 --> 01:40:40,664
ဒီသင်္ဘောက မကြာခင် နစ်မြုပ်တော့မယ်။

1381
01:40:40,872 --> 01:40:43,542
ငါတို့ရှုံးပြီ။

1382
01:40:46,878 --> 01:40:50,757
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ စလိုက်ကြရအောင်။

1383
01:40:50,966 --> 01:40:54,302
သွားကြစို့၊ ကမ္ဘာ။

1384
01:40:54,511 --> 01:40:56,888
ပင်လယ်ကိုဖြတ်ပြီး။

1385
01:41:03,603 --> 01:41:06,815
Luffy!!

1386
01:41:22,372 --> 01:41:23,540
Luffy?

1387
01:41:27,294 --> 01:41:29,629
အိုးမရှိ! သူ ရေထဲကျသွားလိမ့်မယ်!

1388
01:41:33,383 --> 01:41:34,759
Luffy!

1389
01:41:36,469 --> 01:41:37,762
Hancock

1390
01:41:37,971 --> 01:41:39,264
Luffy!

1391
01:41:40,473 --> 01:41:43,101
Luffy! မင်းအသက်ရှင်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1392
01:42:00,952 --> 01:42:03,580
ဘာရယ်စရာလဲ?

1393
01:42:03,788 --> 01:42:05,081
ကျွန်တော်မသိပါ။

1394
01:42:05,290 --> 01:42:07,375
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

1395
01:42:07,584 --> 01:42:11,296
အားလုံးပြီးရင် မင်းဘာလုပ်ချင်တာလဲ။

1396
01:42:33,193 --> 01:42:34,319
"ရေတပ်က Byrnndi ကမ္ဘာကို ဖြုတ်ချ!"

1397
01:42:34,527 --> 01:42:37,781
"အောင်မြင်မှုကို ဆရာကြီး Clown Buggy အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။
ပင်လယ်စစ်ဘုရင်!!!"

1398
01:42:41,451 --> 01:42:45,330
Haki ရဲ့ အခြေခံတွေကို သင်ပေးခဲ့တယ်။

1399
01:42:45,538 --> 01:42:48,917
ငါ့မှာ မင်းကို သင်ပေးစရာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိတော့ဘူး။

1400
01:42:49,125 --> 01:42:50,377
Rayleigh

1401
01:42:50,585 --> 01:42:56,216
Sabaody ကိုပြန်ဖို့စဉ်းစားနေတယ်။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1402
01:42:56,424 --> 01:43:00,679
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲလောက်က ကျွန်တော် စာပို့လိုက်တယ်။

1403
01:43:00,887 --> 01:43:03,056
"3D2Y"

1404
01:43:04,182 --> 01:43:07,936
ဆိုလိုတာက “နောက်နှစ်နှစ်လောက်ကြာတော့ အဲဒီအစား၊
နောက်သုံးရက်လောက်ကြာတော့ "မဟုတ်လား?

1405
01:43:08,144 --> 01:43:13,233
ပိုအားကောင်းဖို့ လိုတယ်။
ခရီးဆက်ရန်။

1406
01:43:13,441 --> 01:43:16,569
သူတို့လည်း သိမှာသေချာပါတယ်။

1407
01:43:16,778 --> 01:43:19,614
နောက်ထပ် ခြောက်လကျန်ပါသေးတယ်။

1408
01:43:19,823 --> 01:43:24,703
ဟုတ်တယ်! ဘယ်လိုမှကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
နှစ်နှစ်အကြာတွင် ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်၊

1409
01:43:24,911 --> 01:43:28,748
ငါဖြစ်လာရမယ်။
သူတို့လုပ်သလိုပဲ ပိုခိုင်မာတယ်။

1410
01:43:28,957 --> 01:43:32,168
ငါဒီမှာနေမယ်၊ စောင့်ရှောက်မယ်။
နောက်ထပ် ခြောက်လကြာ လေ့ကျင့်မှု။

1411
01:43:32,377 --> 01:43:38,299
ဟုတ်လား။ ထို့နောက် သင်၏ Haki စွမ်းအားကို ဆက်လက်တိုးတက်စေပါ။
သင် စိတ်ကြိုက် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်အထိ။

1412
01:43:38,508 --> 01:43:39,801
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

1413
01:43:40,844 --> 01:43:43,805
သင်နှင့်ထပ်တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

1414
01:43:45,557 --> 01:43:47,684
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Rayleigh။

1415
01:43:53,773 --> 01:43:56,151
"ခြောက်လလောက်ကြာတော့"

1416
01:43:59,946 --> 01:44:02,073
နှစ်နှစ်တောင်ရှိနေပြီ။

1417
01:44:03,032 --> 01:44:04,284
ကောင်းပါပြီ!

1418
01:44:04,492 --> 01:44:05,952
သွားကြရအောင်!

1419
01:44:08,788 --> 01:44:12,792
နေသာ! နှစ်နှစ်လောက် စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1420
01:44:14,335 --> 01:44:20,091
ငါ့ရှေ့မှာ ဘယ်လောက် ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းမလဲ။
မင်းက ငါတို့ရဲ့ စူပါရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်...

1421
01:44:20,300 --> 01:44:22,761
...ရော်ဘင် မဟုတ်လား။

1422
01:44:22,969 --> 01:44:25,096
မင်း မပြောင်းလဲသေးဘူး Franky!

1423
01:44:25,305 --> 01:44:28,224
ပင်လယ်သွားချင်တယ်။ ငါးလိုချင်တယ်။

1424
01:44:28,433 --> 01:44:29,893
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး မင်းလူယုတ်မာ။

1425
01:44:30,101 --> 01:44:32,979
အားလုံး မကြာခင် လာတော့မယ်
ဒါကြောင့် ငါနဲ့အတူ သင်္ဘောကို လျှောက်သွားပါ။

1426
01:44:33,188 --> 01:44:34,230
Usop

1427
01:44:34,439 --> 01:44:37,734
အို ယောက်ျား၊ မင်းအရမ်းကြီးတယ်။ အဆင်ပြေလား?

1428
01:44:37,942 --> 01:44:40,320
သူပြောတာမှန်တယ်! မင်းက အရင်ကထက် ပိုချောတယ်။

1429
01:44:40,528 --> 01:44:41,905
Chopper က တော်တော်ကြာနေပြီ။

1430
01:44:42,113 --> 01:44:44,491
--Nami?
--ဟုတ်ကဲ့!

1431
01:44:46,659 --> 01:44:50,455
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်။

1432
01:44:53,124 --> 01:44:54,751
မင်းတို့ကောင်တွေ!

1433
01:44:54,959 --> 01:44:59,839
ငါလိုချင်တဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
သင်နှင့်မျှဝေရန်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊

1434
01:45:00,048 --> 01:45:03,843
အတူလိုက်သွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နှစ်နှစ်တာ ငါ့ရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်။

1435
01:45:04,052 --> 01:45:06,179
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တော့မဟုတ်ပါဘူး။

1436
01:45:06,387 --> 01:45:10,141
သူပြောတာမှန်တယ်! မင်းက အမြဲတမ်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

1437
01:45:11,100 --> 01:45:14,312
ရွက်လွှင့်!!

1438
01:45:14,521 --> 01:45:16,356
ဟုတ်တယ်!!

1439
01:45:24,405 --> 01:45:31,663
<i>မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။
ငါသိသောကြောင့်၊ အဆင်ပြေသည်</i>

1440
01:45:31,871 --> 01:45:38,586
<i>တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
ဒီလိုဆိုတော့ ငါ...</i>

1441
01:45:38,795 --> 01:45:45,844
<i>တစ်နေရာရာကို ရောက်မယ်ထင်တယ်။
ဒီနေရာကို ရောက်တဲ့အခါ</i>

1442
01:45:46,052 --> 01:45:52,851
<i>ဒါပေမယ့် ငါ နောက်ထပ် တစ်ခုခု လိုအပ်နေတယ်၊
အဲဒါကြောင့် ငါတို့...</i>

1443
01:45:53,059 --> 01:45:56,187
<i>နောက်တစ်ခုသို့</i>

1444
01:45:56,396 --> 01:45:59,607
<i>နောက်တစ်ခုသို့ သွားပါ</i>

1445
01:45:59,816 --> 01:46:03,403
<i>နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားကြပါစို့</i>

1446
01:46:03,611 --> 01:46:07,782
<i>နောက်တစ်ခုသို့ သွားပါ၊ ယခု</i>

1447
01:46:08,992 --> 01:46:12,996
<i>အမည်မသိကမ္ဘာသို့၊ သင်ကိုယ်တိုင်သော့ဖွင့်ပါ</i>

1448
01:46:13,204 --> 01:46:15,748
<i>ဘာပဲဖြစ်ပါစေ</i>

1449
01:46:15,957 --> 01:46:20,128
<i>လက်ရှိအခိုက်အတန့်ကို ပြန်လုပ်ပါ၊
သင့်နှလုံးသားကို ဖွင့်ပါ</i>

1450
01:46:20,336 --> 01:46:22,797
<i>မနက်ဖြန် မင်းကို နှိမ့်ချခဲ့ရင်တောင်</i>

1451
01:46:23,006 --> 01:46:30,054
<i>အိပ်မပျော်သောည၏အဆုံး၊
အဆုံးမဲ့လမ်း၏အဆုံး</i>

1452
01:46:30,263 --> 01:46:34,475
<i>တစ်ခုခုက ရှေ့ရောက်နေရင်</i>

1453
01:46:34,684 --> 01:46:39,063
<i>ယခုကျွန်ုပ်တို့ နောက်တစ်ဆင့်နှင့် အဆင့်သို့ သွားပါမည်။</i>